A/RES/53/28
Page 4
développement social et, dans ce contexte, réaffirme que les institutions de Bretton Woods doivent
progresser davantage dans l’application des recommandations du Sommet, y compris l’Initiative en faveur
des pays pauvres lourdement endettés;
17. Considère qu’il est indispensable que les pays à économie en transition bénéficient d’une
coopération technique appropriée et d’autres formes d’assistance, comme le prévoient la Déclaration et le
Programme d’action;
Participation de la société civile et d’autres acteurs
18. Réaffirme qu’il faut que les gouvernements agissent en collaboration et en coopération étroites
avec les acteurs de la société civile, les partenaires sociaux, les principaux groupes visés dans Action 216,
y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé, afin de mettre en œuvre la
Déclaration et le Programme d’action et d’en assurer le suivi, et qu’ils veillent à ce que ces derniers
participent à la planification, à l’élaboration, à l’exécution et à l’évaluation des politiques sociales au
niveau national;
19. Encourage les organisations non gouvernementales à participer, dans toute la mesure possible,
aux travaux de la Commission du développement social, conformément à la résolution 1996/31 du Conseil
économique et social, en date du 25 juillet 1996, et à ses décisions 1996/315 du 14 novembre 1996 et
1997/298 du 23 juillet 1997, ainsi qu’au processus de suivi et d’application des conclusions du Sommet;
Rôle du système des Nations Unies
20. Accueille avec satisfaction la résolution 36/1 adoptée par la Commission du développement social
sur le thème prioritaire «Promotion de l’intégration sociale et de la participation de l’ensemble de la
population, y compris les groupes et personnes désavantagés et vulnérables» et les conclusions concertées
qu’elle contient7;
21. Accueille également avec satisfaction le communiqué ministériel adopté par le Conseil
économique et social lors du débat de haut niveau de sa session de fond de 1998 consacré au thème
«Accès aux marchés: faits nouveaux intervenus depuis le Cycle d’Uruguay, incidences, perspectives et
problèmes, en particulier pour les pays en développement et les pays les moins avancés, dans le cadre de
la mondialisation et de la libéralisation»8, et la décision 1998/298 du 5 août 1998, dans laquelle le Conseil
a décidé de consacrer le débat de haut niveau de sa session de fond de 1999 au thème «Le rôle de
l’emploi et du travail dans l’élimination de la pauvreté: renforcement des moyens d’action et promotion
de la femme»;
6
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I:
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
7
Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 6 (E/1998/26-E/CN.5/1998/7),
chap. I, sect. B.
8
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 3 (A/53/3),
chap. IV.
/...