A/RES/51/211
Página 4
de 1992, 48/222 B, de 23 de diciembre de 1993, 49/221 B, de 23 de diciembre
de 1994, y 50/206 B y C, de 23 de diciembre de 1995,
1.
Toma nota del informe del Secretario General4;
2.
Pide al Secretario General que siga invitando a los Estados
Miembros a examinar sus necesidades de documentos a fin de determinar el
número y los tipos de documentos que necesiten, con miras a reducir, cuando
sea posible, el número y los tipos de documentos solicitados;
3.
Pide también al Secretario General que examine las necesidades
internas de la Secretaría con objeto de evitar una distribución excesiva de
documentos en la Secretaría;
4.
Observa que sólo dos órganos intergubernamentales han
tomado medidas positivas en atención a lo dispuesto en los párrafos 6, 7 y 8
de la resolución 50/206 C;
5.
Reitera la recomendación sobre el control y la limitación de la
documentación que hizo a los órganos intergubernamentales en su resolución
50/206 C, y pide a los órganos intergubernamentales que le informen, por
conducto del Comité de Conferencias, sobre las medidas que adopten para
aplicar esa resolución;
6.
Pide la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre
con Fines Pacíficos que siga manteniéndola informada, por conducto del Comité
de Conferencias, de su experiencia en la utilización de transcripciones sin
editar;
7.
Toma nota de la decisión del Comité de Conferencias que figura en
el párrafo 89 de su informe5 y pide al Comité que le informe en su
quincuagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de esa decisión;
8.
Hace hincapié una vez más en la necesidad de que se respeten
estrictamente los actuales límites de veinticuatro páginas para los documentos
preparados por la Secretaría y de treinta y dos páginas para los informes de
los órganos subsidiarios;
9.
Pide al Secretario General que presente cada dos años, por
conducto del Comité de Conferencias, información actualizada sobre el número y
la longitud de los documentos;
10.
Pide también al Secretario General que, en la medida de lo
posible, informe a los órganos, en el momento en que soliciten sus informes,
si esos documentos pueden producirse dentro de los límites de páginas
establecidos;
11.
Pide asimismo al Secretario General que continúe esforzándose por
mejorar la calidad del contenido y la presentación de la documentación,
utilizando para ello nuevas técnicas editoriales que faciliten su lectura y
reduzcan el consumo de papel;
12.
Reitera su petición al Secretario General de que vele por que la
documentación esté disponible simultáneamente en cada uno de los seis idiomas
oficiales de las Naciones Unidas de conformidad con la norma de las seis
semanas para la distribución de la documentación;
4
A/51/268.
5
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer
período de sesiones, Suplemento No. 32 y corrección (A/51/32 y Corr.1).
/...