A/RES/54/160 Page 2 Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et liés entre eux et que la communauté internationale doit les traiter globalement de façon juste et équitable et sur un pied d’égalité et avec le même accent et que, si l’importance des particularités nationales et régionales et des différentes valeurs historiques, culturelles et religieuses doit être prise en compte, il est du devoir des États, quels que soient leurs systèmes politique, économique et culturel, de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, Reconnaissant que la diversité culturelle et la promotion du développement culturel par tous les peuples et par toutes les nations constituent une source d’enrichissement mutuel pour la vie culturelle de l’humanité, Estimant que la tolérance à l’égard des différences culturelles, ethniques et religieuses est essentielle pour la paix, la compréhension et l’amitié entre les personnes et les peuples de diverses cultures et les nations du monde, Considérant qu’il existe dans chaque culture une dignité et une valeur qui méritent reconnaissance, respect et protection, et convaincue que, dans leur grande variété et leur diversité, et dans les influences réciproques qu’elles exercent les unes sur les autres, toutes les cultures font partie intégrante du patrimoine commun de l’humanité tout entière, Convaincue que le pluralisme culturel, le dialogue entre les diverses cultures et civilisations et la tolérance à leur égard contribueraient aux efforts de tous les peuples et de toutes les nations pour enrichir leur culture et leurs traditions en procédant à des échanges mutuellement bénéfiques tant sur le plan des connaissances que sur celui des acquis intellectuels, moraux et matériels, 1. Affirme qu’il est important pour tous les peuples et toutes les nations de maintenir, de développer et de préserver leur patrimoine culturel et leurs traditions dans une atmosphère nationale et internationale de paix, de tolérance et de respect mutuel; 2. Considère que le respect de la diversité culturelle et des droits culturels de tous renforcera le pluralisme culturel, contribuant à développer les échanges de connaissances et d’acquis culturels et leur compréhension, favorisera l’exercice et la jouissance des droits de l’homme universellement acceptés et encouragera l’instauration de relations amicales stables entre les peuples et les nations à l’échelle mondiale; 3. Souligne qu’il est important de promouvoir le pluralisme culturel et la tolérance aux niveaux national et international pour favoriser le respect des droits culturels et de la diversité culturelle; 4. Engage les États, les organisations internationales et les organismes des Nations Unies et invite la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, afin de promouvoir les objectifs de paix et de développement et le respect des droits de l’homme universellement acceptés, à reconnaître et respecter la diversité culturelle; 5. Prie le Secrétaire général, à la lumière de la présente résolution, d’établir un rapport sur les droits de l’homme et la diversité culturelle, en tenant compte des vues des États Membres, des organismes compétents des Nations Unies et des organisations non gouvernementales intéressées, et de le lui présenter à sa cinquantecinquième session; /...