A/HRC/RES/58/31 en place du processus d’élaboration de la constitution et des processus électoraux, et exhorte tous les signataires à entamer immédiatement des discussions politiques de haut niveau afin de régler les questions en suspens ; 5. Insiste sur le fait que le Gouvernement sud-soudanais doit continuer à veiller à la participation active des femmes et des jeunes à toutes les étapes et dans toutes les structures que prévoit l’Accord revitalisé, et que toutes les parties à l’Accord doivent respecter leurs engagements concernant la représentation des femmes et assurer une représentation équilibrée des jeunes, des genres et de la diversité nationale et régionale dans le cadre de leurs nominations ; 6. Souligne qu’il incombe au premier chef aux États de promouvoir et de protéger les droits de l’homme en prenant des mesures pour prévenir les violations des droits de l’homme et pour offrir un recours utile aux victimes de telles violations et atteintes, et rappelle que le Gouvernement sud-soudanais a la responsabilité première de protéger la population contre toutes les violations des droits de l’homme, y compris en prévenant les violations du droit international humanitaire ; 7. Prend note toutefois des difficultés auxquelles le Gouvernement sud-soudanais se heurte à cet égard, et engage la communauté internationale à fournir une assistance technique aux institutions de l’État de droit et à renforcer leurs capacités, et à les aider à prévenir les violations des droits de l’homme, à enquêter sur ces violations et, selon qu’il convient, à poursuivre leurs auteurs en justice ; 8. Demande au Gouvernement sud-soudanais de fournir toutes les ressources nécessaires à la Commission électorale nationale, à la Commission nationale de révision de la Constitution et au Conseil des partis politiques, et engage la communauté internationale à fournir une assistance technique à ces institutions et à renforcer leurs capacités ; 9. Demande à la communauté internationale de fournir une assistance technique et financière afin d’améliorer encore les services et les capacités du personnel de police et des agents pénitentiaires, du personnel judiciaire, des procureurs, de la Direction de la justice militaire et du Conseil des droits de l’homme du Soudan du Sud, afin d’améliorer le fonctionnement du système juridique et de permettre au Gouvernement sud-soudanais de fournir les services nécessaires, notamment dans les domaines des enquêtes et des poursuites pénales, de l’éducation et de la santé, de l’alimentation et de l’eau potable, et des infrastructures ; 10. Lance un appel à la communauté internationale pour qu’elle apporte un soutien humanitaire aux populations qui en ont cruellement besoin, tout en invitant le Gouvernement à redoubler d’efforts à cet égard, note avec inquiétude que les attaques contre les travailleurs humanitaires se poursuivent et demande à toutes les parties de garantir un environnement politique, administratif, opérationnel et juridique propice à l’acheminement de l’aide humanitaire et à la protection des travailleurs humanitaires, tout en veillant au plein respect du droit humanitaire international ; 11. Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, en coopération avec le Gouvernement sud-soudanais et les mécanismes pertinents de l’Union africaine, d’accroître l’assistance technique fournie au Gouvernement sud-soudanais afin de continuer à l’aider à relever les défis en matière de droits de l’homme pendant la période de transition qui suit le conflit et, pour ce faire : a) De déterminer les besoins en matière de renforcement des capacités des institutions sud-soudanaises afin qu’elles puissent enquêter sur les violations présumées des droits de l’homme et du droit international humanitaire et poursuivre leurs auteurs ; b) De fournir au Gouvernement sud-soudanais l’assistance technique et le renforcement des capacités nécessaires pour rendre opérationnelles les institutions de justice transitionnelle récemment établies en vertu du chapitre V de l’Accord revitalisé, à savoir la Commission vérité, réconciliation et apaisement et l’Autorité d’indemnisation et de réparation, et de renforcer la capacité des tribunaux de droit écrit, des tribunaux locaux, du personnel de police, des agents pénitentiaires et des procureurs d’enquêter sur les violations présumées des droits de l’homme et de poursuivre leurs auteurs, en vue de mieux établir les responsabilités et de favoriser la réconciliation et l’apaisement au Soudan du Sud ; GE.25-05558 3