A/RES/54/187
Página 3
4. Encomia al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por la asistencia técnica que ha
proporcionado a la Policía Nacional de Haití, al sistema penitenciario y a la organización del próximo
proceso electoral, encomia también a la comunidad internacional por haber prestado asistencia de otro tipo,
entre ella la destinada a la reforma judicial, y los invita a que sigan proporcionando una asistencia adecuada;
5. Invita al Gobierno de Haití a que ratifique el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales2, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o degradantes6
y los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos7;
6. Apoya enérgicamente los esfuerzos por dar al pueblo de Haití la posibilidad de expresar su voluntad
política en las próximas elecciones legislativas y locales, invita a todos los dirigentes políticos del país a que
entablen un diálogo constructivo y, a este respecto, invita al Gobierno de Haití a que vele por que imperen
las condiciones políticas y de seguridad necesarias para la celebración de elecciones limpias y libres de
conformidad con el calendario recientemente anunciado por el Consejo Electoral Provisional;
7. Exhorta al Gobierno de Haití a que continúe llevando adelante las reformas estructurales de la
policía y el sistema judicial y mejora del sector penitenciario, a que investigue debidamente los crímenes que
obedezcan a móviles políticos y a que procese a los autores de tales crímenes conforme al derecho de Haití,
a que adopte medidas enérgicas para eliminar toda violación persistente de los derechos humanos, incluso
las detenciones y encarcelamientos ilegales, y a que vele por la aplicación de garantías procesales dentro de
plazos razonables;
8. Reafirma la importancia de las investigaciones emprendidas por la Comisión Nacional de la Verdad
y la Justicia para combatir la impunidad y conseguir que el proceso de transición y reconciliación nacional
sea auténtico y efectivo, y exhorta nuevamente al Gobierno de Haití a que someta a juicio a los autores de
las violaciones de los derechos humanos denunciadas por la Comisión Nacional y cree mecanismos eficaces
de apoyo a las víctimas, en particular a las mujeres, los niños, y sus familiares y, a este respecto, reitera las
recomendaciones que figuran en el informe del experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos
sobre la situación de los derechos humanos en Haití5;
9. Acoge con beneplácito la iniciativa del Gobierno de Haití de arbitrar medidas, en colaboración con
la comunidad internacional y grupos de mujeres, para promover los derechos humanos de la mujer y luchar
contra la violencia de que es víctima, entre otras cosas, organizando programas de capacitación del personal
judicial y juristas, e incorporando el estudio de los derechos humanos de la mujer en todos los niveles del
sistema educativo;
10. Alienta al Gobierno de Haití a que siga promoviendo los derechos de los niños, en particular su
derecho a la educación;
11. Invita al Secretario General y al Gobierno de Haití a que contribuyan al fortalecimiento de la
Oficina del Defensor del Pueblo estableciendo un programa de cooperación técnica, en estrecha colaboración
con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, e invita a la comunidad
internacional a que preste su asistencia a esa iniciativa;
6
Resolución 39/46, anexo.
7
Véanse resoluciones 2200 A (XXI), anexo, y 44/128, anexo.
/...