A/RES/49/65
Page 3
gravement préoccupée par le fait que la République populaire démocratique de
Corée n’a pas respecté ses obligations en matière de garanties; et appuyant
tous les efforts, notamment les entretiens bilatéraux en cours, qui peuvent
contribuer à la mise en oeuvre intégrale par la République populaire
démocratique de son accord de garanties,
Ayant à l’esprit les résolutions GC(XXXVIII)/RES/6 concernant les
mesures pour résoudre les questions internationales liées à la gestion des
déchets radioactifs, GC(XXXVIII)/RES/7 concernant un plan pour produire de
l’eau potable économiquement, GC(XXXVIII)/RES/8 concernant le renforcement des
activités de coopération technique de l’Agence, GC(XXXVIII)/RES/10 concernant
le renforcement de l’efficacité et l’amélioration du rendement du système des
garanties, GC(XXXVIII)/RES/15 concernant les mesures contre le trafic illicite
de matières nucléaires, GC(XXXVIII)/RES/16 concernant la mise en oeuvre de
l’accord entre l’Agence et la République populaire démocratique de Corée
relatif à l’application de garanties dans le cadre du Traité sur la
non-prolifération des armes nucléaires, GC(XXXVIII)/RES/17 concernant une zone
exempte d’armes nucléaires en Afrique, GC(XXXVIII)/RES/19 concernant
l’application des résolutions 687 (1991), 707 (1991) et 715 (1991) du Conseil
de sécurité relatives à l’Iraq et GC(XXXVIII)/RES/21 concernant l’application
des garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique au
Moyen-Orient, que la Conférence générale de l’Agence a toutes adoptées le
23 septembre 1994, à sa trente-huitième session ordinaire 4/,
Prenant note également de la résolution GC(XXXVIII)/RES/14 concernant
l’amendement de l’article VI du statut relatif à la composition du Conseil des
gouverneurs de l’Agence 4/,
Se félicitant de la résolution GC(XXXVIII)/RES/18, dans laquelle la
Conférence générale de l’Agence invite l’Afrique du Sud à participer de
nouveau à toutes les activités de l’Agence 4/,
Prenant acte de l’adoption, le 17 juin 1994, et de l’ouverture à la
signature, au siège de l’Agence à Vienne, de la Convention sur la sécurité
nucléaire 7/,
1.
atomique;
Prend acte du rapport de l’Agence internationale de l’énergie
2.
Proclame sa confiance dans l’action que mène l’Agence pour
l’application de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques;
3.
Prie instamment tous les États de s’efforcer de parvenir à une
coopération internationale efficace et harmonieuse dans l’exécution des
travaux de l’Agence, conformément à son statut, en encourageant l’utilisation
de l’énergie nucléaire et l’application des mesures voulues pour améliorer
encore la sûreté des installations nucléaires et réduire au minimum les
risques pour la vie, la santé et l’environnement, en renforçant l’assistance
technique et la coopération en faveur des pays en développement et en assurant
l’efficacité du système de garanties de l’Agence;
4.
Se félicite des mesures et des décisions prises par l’Agence pour
renforcer son système de garanties;
____________
7/
INFCIRC/449.
/...