A/RES/58/209
1.
Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22° período de sesiones 3
y de las decisiones que contiene;
Destaca la necesidad de que el Programa de las Naciones Unidas para el
2.
Medio Ambiente, en el marco de su mandato, siga contribuyendo a los programas de
desarrollo sostenible y a la ejecución del Programa 21 4 y del Plan de Aplicación de
Johannesburgo2 en todos los niveles, teniendo presente el mandato de la Comisión
sobre el Desarrollo Sostenible;
3.
Reitera la necesidad de velar por que el fomento de la capacidad y la
asistencia técnica a los países en desarrollo sigan siendo componentes importantes
de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y, a ese
respecto, destaca la necesidad de que se apliquen plena y eficazmente las decisiones
pertinentes del Consejo de Administración/Foro Ministerial Mundial sobre el Medio
Ambiente;
Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a
4.
que, en el marco de su mandato, contribuya a los preparativos del 12° período de
sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, evitando la duplicación y la
superposición en la labor de ambos órganos;
Insta también al Programa de las Naciones Unidas para el Medio
5.
Ambiente a que, en el marco de su mandato y en su condición de miembro del
Equipo de Tareas Interinstitucional, contribuya a la preparación de la reunión
internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo
sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo 5, que se celebrará en
Mauricio del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2004, incluido su proceso
preparatorio;
Alienta a los Estados Miembros, al Consejo de Administración y a los
6.
órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que presenten
oportunamente sus observaciones sobre la cuestión importante pero compleja de
establecer la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ministerial
Mundial sobre el Medio Ambiente, incluidas sus consecuencias jurídicas, políticas,
institucionales y financieras y las que atañen a todo el sistema, a fin de contribuir al
informe que el Secretario General habrá de presentar a la Asamblea General para que
lo examine antes de su sexagésimo período de sesiones, de conformidad con lo
establecido en la resolución 57/251;
7.
Alienta a los Estados Miembros a que participen en el proceso de
consultas intergubernamentales en curso sobre el fortalecimiento de la base científica
del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
8.
Observa, en relación con el fortalecimiento de la situación financiera
general del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, las diversas
opciones disponibles y las medidas que se están tomando para lograr que la
_______________
3
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento
No. 25 (A/58/25).
4
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
5
Informe de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en
Desarrollo, Bridgetown (Barbados), 25 de abril a 6 de mayo de 1994 (publicación de las Naciones Unidas,
número de venta: S.94.I.18 y corrección), cap. I, resolución 1, anexo II.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos