A/RES/49/128 Page 5 21. Insiste sur la nécessité de donner suite à la Conférence et au Programme d’action dans le cadre d’activités complémentaires faisant appel, dans la mesure du possible, aux compétences dont le système des Nations Unies dispose déjà dans le domaine de la population et du développement, notamment la Commission de la population, la Division de la population (Département de l’information économique et sociale et de l’analyse des politiques, Secrétariat) et le Fonds des Nations Unies pour la population, et les autres organisations, programmes et fonds du système des Nations Unies et les institutions spécialisées dont l’appui et l’engagement sont nécessaires pour que toutes les activités prévues dans le Programme d’action soient effectivement exécutées; 22. Demande aux institutions spécialisées et à tous les organismes apparentés du système des Nations Unies de réexaminer et, si nécessaire, de remanier leurs programmes et leurs activités en fonction du Programme d’action et de prendre les mesures voulues pour assurer pleinement et efficacement son application, en tenant compte des besoins particuliers des pays en développement, et les invite à rendre compte des activités qu’ils entreprendront à cette fin au Conseil économique et social, qui en assurera la coordination, lors de sa session de fond de 1995, ainsi qu’à l’Assemblée générale, qui en examinera les incidences politiques, lors de sa cinquantième session; 23. Décide que l’Assemblée générale, en raison du rôle qui lui incombe en matière de formulation des politiques, et le Conseil économique et social, eu égard à son rôle en matière d’orientation et de coordination générales, conformément à la résolution 48/162 de l’Assemblée, conjointement avec une Commission de la population revitalisée, constitueront un mécanisme intergouvernemental à trois niveaux qui jouera le rôle principal dans le suivi de l’application du Programme d’action, compte tenu de la nécessité d’élaborer un cadre commun pour assurer un suivi cohérent des sommets et conférences des Nations Unies, et décide à cette fin : a) L’Assemblée générale, en tant que mécanisme intergouvernemental du plus haut niveau pour la formulation et l’évaluation des politiques relatives au suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement, organisera un examen périodique de l’application du Programme d’action; b) Le Conseil économique et social, en aidant l’Assemblée générale, contribuera à promouvoir une approche intégrée, coordonnera et orientera les activités entreprises à l’échelle du système pour suivre l’application du Programme d’action et formulera des recommandations à ce sujet; c) La Commission de la population revitalisée, en tant que commission technique chargée d’aider le Conseil économique et social, suivra, examinera et évaluera l’application du Programme d’action aux niveaux national, régional et international et donnera des avis au Conseil à ce sujet; 24. Décide également que, pour mettre l’accent sur la nouvelle approche intégrée des questions de population et de développement préconisée dans le Programme d’action, la Commission de la population revitalisée prendra le nom de Commission de la population et du développement; 25. Décide en outre que la Commission de la population et du développement se réunira sur une base annuelle à partir de 1996; 26. Recommande que le Conseil économique et social examine, à sa session de fond de 1995, les tâches et le mandat de la Commission afin qu’ils /...