A/RES/52/145
Page 3
b)
Le respect du droit des femmes au travail et leur réintégration dans leur emploi;
c) Le droit des femmes et des filles à l'éducation sans discrimination, la réouverture des écoles et
l'admission des femmes et des filles à tous les niveaux de l'enseignement;
d) Le respect du droit des femmes à la sûreté de leur personne, et veiller à ce que les auteurs
d'agressions physiques contre les femmes soient traduits en justice;
e) Le respect de la liberté de circulation des femmes, et leur donner effectivement accès aux
installations nécessaires pour protéger leur droit au plus haut niveau possible de santé physique et mentale;
f)
L'accès des femmes aux établissements sanitaires à égalité avec les hommes;
7. Prie de même instamment toutes les parties afghanes de travailler et collaborer étroitement avec la
Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan afin de parvenir à un règlement politique global
aboutissant à la cessation du conflit armé et à la mise en place d'un gouvernement démocratique élu à l'issue
d'élections libres et régulières, sur la base du droit à l'autodétermination du peuple afghan;
8. Prie en outre instamment toutes les parties afghanes de veiller à ce que tous les programmes de
l'Organisation des Nations Unies soient exécutés sans discrimination contre les femmes en tant que
participantes ou bénéficiaires;
9. Exige que toutes les parties afghanes exécutent leurs obligations et honorent leurs engagements
concernant la sécurité de tout le personnel des missions diplomatiques, de l'Organisation des Nations Unies
et des autres organisations internationales, de même que leurs locaux en Afghanistan, et qu'elles coopèrent
pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et les organismes associés ainsi qu'avec les autres
organismes et institutions à vocation humanitaire;
10.
Prie instamment toutes les parties afghanes d'offrir des recours effectifs aux victimes de
violations graves des droits de l'homme et des règles humanitaires acceptées et de déférer les auteurs de ces
violations aux tribunaux, conformément aux normes internationalement acceptées;
11.
Déclare que la promotion et la protection des droits de l'homme doivent être un élément
essentiel d'un règlement global de la crise en Afghanistan, et invite donc la Mission spéciale et le Rapporteur
spécial à échanger des informations à cet égard et à intensifier leurs consultations et renforcer leur
coopération;
12.
Prie instamment toutes les parties afghanes de respecter pleinement le droit international
humanitaire et de protéger les civils, de mettre fin à l'emploi d'armes contre la population civile, de s'abstenir
d'entreposer des munitions dans les quartiers résidentiels, d'interdire la conscription et le recrutement d'enfants
comme combattants auxiliaires et d'assurer leur réinsertion dans la société, et de mettre fin à la pratique du
bouclier humain;
13.
Invite toutes les parties afghanes à appuyer le Comité international de la Croix-Rouge, en
particulier en autorisant ses représentants à rendre visite à tous les détenus, et à libérer tous les détenus civils
autres que les détenus de droit commun;
14.
Se déclare profondément préoccupée par les informations selon lesquelles, malgré la poursuite
des programmes de déminage par la communauté internationale, de nouvelles mines terrestres ont été posées,
et lance un appel à toutes les parties pour qu'elles cessent de déployer de tels engins qui tuent ou estropient
chaque semaine des centaines de personnes, pour la plupart des civils innocents et sans défense, en particulier
des enfants;
/...