A/RES/51/177 Page 2 Ayant examiné le rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)1 et le rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi de la Conférence, y compris le rôle joué par le Centre des Nations Unies pour les établissements humains2, Exprimant sa profonde gratitude au Gouvernement et au peuple turcs pour leur appui et pour les installations, le personnel et les services qu'ils ont mis à la disposition de la Conférence, ainsi que pour l'hospitalité offerte aux participants, Exprimant sa gratitude au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et au Secrétaire général de la Conférence ainsi qu'au personnel du Secrétariat pour les préparatifs et les services efficaces assurés à la Conférence, 1. Prend note avec satisfaction du rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)1; 2. Entérine la Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains3 et le Programme pour l'habitat4 adoptés par la Conférence le 14 juin 1996; 3. Constate avec satisfaction que la Conférence a fourni une occasion majeure de poursuivre l'oeuvre commencée avec les mesures et engagements pris au cours des précédents sommets et conférences des Nations Unies; 4. Prend note avec satisfaction de l'active participation à la Conférence de tous les États et autres acteurs concernés et des dispositions novatrices introduites à la Conférence afin de forger des partenariats entre les divers acteurs; 5. Réaffirme la volonté de réaliser pleinement et progressivement le droit à un logement convenable, comme le prévoient les instruments internationaux, et, dans ce contexte, considère que les gouvernements sont tenus de faire le nécessaire pour que toute personne soit logée et de protéger et améliorer les logements et les quartiers d'habitation; 6. Considère que c'est aux gouvernements qu'incombe au premier chef la responsabilité de mettre en oeuvre le Programme pour l'habitat, et considère en outre que la communauté internationale devrait soutenir les gouvernements dans les efforts qu'ils déploient, en encourageant la coopération internationale, notamment en vue de la création d'un environnement économique international ouvert, équitable, propice à la coopération et mutuellement bénéfique; 7. Demande à tous les gouvernements, organismes des Nations Unies et autres acteurs qui s'occupent des établissements humains et des problèmes de 1 A/CONF.165/14. 2 A/51/384. 3 A/CONF.165/14, chap. I, résolution 1, annexe I. 4 Ibid., annexe II. /...