A/RES/58/183
5.
Invite les États à recourir à l’assistance technique offerte par les
programmes de l’Organisation des Nations Unies en la matière afin de renforcer
leurs capacités et infrastructures nationales dans le domaine de l’administration de
la justice ;
6.
Lance un appel aux gouvernements pour qu’ils incluent l’administration
de la justice dans leurs plans nationaux de développement en tant que partie
intégrante du processus de développement et qu’ils allouent des ressources
suffisantes pour la prestation de services d’aide juridique en vue de promouvoir et
de protéger les droits de l’homme, et invite la communauté internationale à répondre
favorablement aux demandes d’assistance financière et technique pour
l’amélioration et le renforcement de l’administration de la justice ;
7.
Encourage les commissions régionales, les institutions spécialisées et les
instituts des Nations Unies qui mènent des activités dans le domaine des droits de
l’homme, de la prévention du crime et de la justice pénale et les autres entités
compétentes du système des Nations Unies ainsi que les organisations
intergouvernementales et les organisations non gouvernementales, notamment les
associations professionnelles nationales qui s’occupent de promouvoir les normes
des Nations Unies dans ce domaine et les autres composantes de la société civile, y
compris les médias, à poursuivre et développer leurs activités en ce qui concerne la
promotion des droits de l’homme dans l’administration de la justice ;
8.
Prend note avec intérêt des débats tenus au Conseil de sécurité sur le
point de l’ordre du jour intitulé « Justice et légalité : rôle de l’Organisation des
Nations Unies » ;
9.
Invite la Commission des droits de l’homme et la Commission pour la
prévention du crime et la justice pénale ainsi que le Haut Commissariat des Nations
Unies aux droits de l’homme et le Programme contre le crime de l’Office des
Nations Unies contre la drogue et le crime à coordonner étroitement leurs activités
dans le domaine de l’administration de la justice ;
10. Demande aux mécanismes de la Commission des droits de l’homme et de
ses organes subsidiaires, y compris ses rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux
et groupes de travail, de continuer à accorder une attention particulière aux
questions relatives à la promotion et la protection effectives des droits de l’homme
dans l’administration de la justice, notamment de la justice pour mineurs, et, chaque
fois qu’il conviendra, de faire des recommandations précises à cet égard, y compris
des propositions concernant les mesures à prendre dans le cadre des services
consultatifs et de l’assistance technique ;
11. Demande au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de
l’homme, agissant dans le cadre de son mandat, d’intensifier ses activités visant à
renforcer les capacités nationales dans le domaine de l’administration de la justice,
en particulier dans les pays sortant d’un conflit ;
12. Encourage le Haut Commissariat à continuer d’organiser des cours de
formation et d’autres activités visant à promouvoir et protéger davantage les droits
de l’homme dans l’administration de la justice, et se félicite de la publication du
manuel sur les droits de l’homme établi à l’intention des juges, des procureurs et des
avocats dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le
domaine des droits de l’homme (1995-2004) ;
13. Se félicite de l’attention accrue que le Haut Commissaire aux droits de
l’homme et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance accordent à la question de la
justice pour mineurs, en particulier dans le cadre d’activités d’assistance technique
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos