A/RES/56/188
situación económica de esas sociedades, incluidas las mujeres, lo que tiene
particular importancia en las comunidades rurales,
Consciente de que, si bien la mujer representa una proporción importante y
cada vez mayor de los propietarios de negocios, su contribución al desarrollo
económico y social se ve limitada, entre otras cosas por la falta de acceso en pie de
igualdad con el hombre al crédito, la tecnología, los servicios de apoyo, la tierra y la
información y al control sobre ellos,
Preocupada por el hecho de que la persistente discriminación contra la mujer, la
denegación o la falta de iguales derechos y acceso a la educación, la capacitación y las
facilidades de crédito y la falta de control sobre la tierra, el capital, la tecnología y
otros sectores de la producción impiden su contribución plena y en pie de igualdad al
desarrollo y la igualdad de oportunidades de beneficiarse de éste,
Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera
con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los
insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se
exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación,
Expresando su preocupación por la representación insuficiente de mujeres en
la adopción de decisiones económicas, y subrayando la importancia de incorporar
una perspectiva de género a las actividades de formulación, aplicación y evaluación
de todas las políticas,
Observando la importancia de las organizaciones y organismos del sistema de
las Naciones Unidas, especialmente sus fondos y programas, incluido el Fondo de
Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, para facilitar el adelanto de la
mujer en el desarrollo, y reconociendo la labor realizada por el Instituto
Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer,
Acogiendo con beneplácito el hecho de que la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer examinará el tema de la erradicación de la pobreza,
incluso mediante la potenciación de la mujer en todo su ciclo vital en el proceso de
mundialización, en su 46° período de sesiones, en 2002,
1.
Toma nota del informe del Secretario General titulado “La mujer en el
desarrollo: acceso a recursos financieros: una perspectiva de género” 6;
2.
Pide que se apliquen rápida y eficazmente la Declaración2 y Plataforma
3
de Acción de Beijing y las disposiciones pertinentes de los documentos finales del
vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General4, así
como los resultados de todas las demás conferencias y cumbres principales de las
Naciones Unidas y de otros períodos extraordinarios de sesiones pertinentes de la
Asamblea General y sus procesos de seguimiento;
3.
Subraya que, para lograr la integración efectiva de la mujer en el
desarrollo, se necesita un entorno favorable y propicio en todas las esferas de
actividad, en los planos nacional e internacional;
4.
Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para
incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de
políticas, incluidas las políticas económicas;
_______________
6
A/56/321 y Corr.1.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos