A/RES/55/23
invite à accepter l’interdépendance de l’humanité et à nous réjouir de la richesse de
sa diversité culturelle,
Consciente des réalisations des différentes civilisations, qui témoignent du
pluralisme culturel et des diverses formes de la créativité humaine,
Considérant que le dialogue entre les civilisations peut contribuer très
utilement à faire mieux connaître et mieux comprendre les valeurs partagées par
l’humanité tout entière,
Insistant sur le besoin de protéger et de promouvoir à l'échelon universel tous
les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, y compris le droit de tous
les peuples à l’autodétermination, en vertu duquel chacun d'eux est libre de choisir
son régime politique et de s'employer à réaliser son développement économique,
social et culturel,
Soulignant que la tolérance et le respect de la diversité, ainsi que la promotion
et la protection universelles des droits de l’homme, concourent au même objectif, et
comprenant que la tolérance et le respect de la diversité comptent parmi les éléments
qui contribuent à l’émancipation des femmes, qui à son tour favorise la tolérance et
le respect de la diversité;
Soulignant également qu’il est nécessaire de reconnaître et de respecter la
richesse de toutes les civilisations et de rechercher des terrains d'entente entre les
civilisations comme en leur sein pour lutter contre les menaces qui pèsent sur la paix
mondiale et contre ce qui porte atteinte, chez les uns et les autres, aux valeurs et aux
réalisations humaines, en misant notamment sur la coopération, le partenariat et
l’intégration,
Notant avec satisfaction que la communauté internationale s’emploie
collectivement à renforcer la compréhension par un dialogue constructif entre les
civilisations,
Encouragée par l’accueil favorable que les gouvernements, les organisations
internationales, les organismes de la société civile et l’opinion publique
internationale ont réservé à la proclamation de l’Année des Nations Unies pour le
dialogue entre les civilisations, et se félicitant des initiatives prises par des entités
gouvernementales et non gouvernementales en vue de promouvoir le dialogue,
Se déclarant fermement résolue à faciliter et à promouvoir le dialogue entre les
civilisations,
1.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 2;
2.
Se félicite de la tenue au niveau des chefs d’État, le 5 septembre 2000 au
Siège de l’Organisation des Nations Unies, d’une table ronde sur le dialogue entre
les civilisations organisée conjointement par la République islamique d’Iran et
l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, qui a
contribué à promouvoir encore le dialogue entre les civilisations;
3.
Invite les gouvernements, les organismes des Nations Unies, y compris
l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, ainsi que
les autres organisations internationales et organisations non gouvernementales
compétentes à bâtir et organiser des programmes culturels, éducatifs et sociaux
appropriés visant à promouvoir le dialogue entre les civilisations, notamment en
2
2
A/55/492/Rev.1.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos