A/RES/57/143
17. Rappelle le paragraphe 6 de sa résolution 56/13, et prie le Secrétaire
général d’organiser une deuxième série de consultations officieuses avec les États
qui ont ratifié l’Accord ou y ont adhéré afin d’examiner comment il est appliqué aux
niveaux mondial, régional, sous-régional et national et de lui présenter toutes
recommandations utiles ;
18. Prie le Secrétaire général d’inviter les États et les entités visées dans la
Convention et à l’alinéa b du paragraphe 2 de l’article premier de l’Accord qui ne
sont pas parties à celui-ci, ainsi que le Programme des Nations Unies pour le
développement, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et les autres institutions spécialisées, la Commission du développement
durable, la Banque mondiale, le Fonds pour l’environnement mondial et autres
institutions financières internationales pertinentes, les organismes et arrangements
régionaux en matière de pêche et les organisations non gouvernementales
concernées à participer en tant qu’observateurs, avec les États parties à l’Accord, à
la deuxième série de consultations officieuses ;
19. Demande au Secrétaire général de procéder, en consultation avec
l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, à une enquête
analogue à celle que mène cette dernière en ce qui concerne l’application du Code
de conduite pour une pêche responsable 4, qui permette de recueillir auprès des États
parties et autres États désireux d’y participer ainsi que d’organisations et
arrangements de gestion des pêcheries régionaux et sous-régionaux des renseignements sur les activités relatives à l’application des dispositions de l’Accord afin
de susciter une augmentation des échanges d’informations quant à l’application de
l’Accord, et d’incorporer les résultats de cette enquête dans le rapport qu’il lui
présentera à sa cinquante-huitième session, étant entendu que ledit rapport sera
également mis à la disposition des États parties pour qu’ils puissent l’examiner au
cours de la deuxième série de consultations officieuses ;
20. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième
session, un rapport sur le thème « La viabilité des pêches, notamment dans le cadre
de l’Accord aux fins de l’application des dispositions de la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la
gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur
qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de
poissons grands migrateurs, de 1995, et des instruments connexes », où il sera rendu
compte des informations communiquées par les États, les institutions spécialisées
compétentes, notamment l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture, et les autres organes, organismes et programmes des Nations Unies
concernés, les organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux
compétents en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des
stocks de poissons grands migrateurs, ainsi que les autres organes
intergouvernementaux et organisations non gouvernementales intéressés, et qui
contiendra les éléments qui seront indiqués par l’Assemblée générale dans la
résolution sur les pêches qu’elle adoptera à sa cinquante-huitième session ;
21. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième
session, au titre de la question intitulée « Les océans et le droit de la mer », une
question subsidiaire intitulée « La viabilité des pêches, notamment dans le cadre de
l’Accord aux fins de l’application des dispositions de la Convention des Nations
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos