A/RES/63/150 9. Exhorte égalementles États à prendre, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, y compris le droit international humanitaire et le droit international des droits de l’homme, toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection et la sécurité des personnes handicapées dans les situations où elles courent des risques, y compris lors de conflits armés et en cas d’urgence humanitaire ou de catastrophe naturelle ; 10. Constate que la réflexion et le discours sur les questions de handicap ont évolué et qu’il importe d’aligner le vocabulaire, les définitions et les modèles sur la Convention, et demande au Secrétaire général d’actualiser en conséquence le Programme d’action mondial tout en préservant son orientation générale et son objectif, qui consistent à aborder les questions de handicap sous l’angle du développement économique et social ; 11. Prie le Secrétaire général d’accorder un rang de priorité plus élevé aux préoccupations et aux besoins des personnes handicapées et à leur incorporation dans le programme de travail du système des Nations Unies ; et, dans la limite des ressources disponibles, d’amener l’Organisation et ses programmes et organismes de développement à adopter une approche systématique des questions de handicap, à promouvoir les droits et le bien-être des personnes handicapées et à inclure les personnes handicapées elles-mêmes et leur point de vue dans les activités du système des Nations Unies, en s’employant à : a) Promouvoir la prise en compte du point de vue des personnes handicapées dans les politiques, programmes et projets du Secrétariat et des autres organes et organismes des Nations Unies, à plus grande échelle et en lui accordant un rang de priorité plus élevé, sur la base de l’approche globale intégrée soustendant le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination, et, à cet égard, faire en sorte que le Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 tienne compte du point de vue des personnes handicapées ; b) Renforcer encore l’action menée dans tous les pays et fournir une assistance aux pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux, en accordant une attention particulière aux personnes handicapées en situation de vulnérabilité ; c) Aider les États Membres à formuler des politiques et des plans d’action complets et cohérents ainsi que des projets, notamment des projets pilotes, qui facilitent, entre autres, la coopération internationale et l’assistance technique, avec en particulier le souci de renforcer la capacité des organismes publics, de la société civile et des organisations de personnes handicapées à exécuter des programmes dans le domaine du handicap ; 12. Engage les États à reconnaître, dans le cadre de l’action qu’ils ont engagée pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, l’importance que revêtent la coopération internationale et sa promotion pour ce qui est d’appuyer les efforts déployés au niveau national pour la réalisation de l’objet et des buts énoncés dans le Programme d’action mondial et la Convention, et à prendre des mesures appropriées et efficaces à cet égard entre eux et, s’il y a lieu, en partenariat avec les organisations internationales et régionales compétentes et la société civile, en particulier les organisations de personnes handicapées ; 13. Prie le Secrétaire général : a) De lui présenter, à sa soixante-quatrième session, un rapport sur la situation des personnes handicapées du point de vue de la réalisation des objectifs 4