Nations Unies A/RES/60/202 Assemblée générale Distr. générale 8 mars 2006 Soixantième session Point 52, h, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/60/488/Add.8)] 60/202. Convention sur la diversité biologique L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 55/201 du 20 décembre 2000, 56/197 du 21 décembre 2001, 57/253 et 57/260 du 20 décembre 2002, 58/212 du 23 décembre 2003 et 59/236 du 22 décembre 2004, Rappelant également le Document final du Sommet mondial de 2005 1, Réaffirmant que la Convention sur la diversité biologique 2 est le principal instrument international concernant la conservation et l’exploitation rationnelle des ressources biologiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, Prenant note des rapports du Bilan du Millénaire relatif aux écosystèmes 3, Rappelant les engagements pris au Sommet mondial pour le développement durable en faveur d’une réalisation plus efficace et plus cohérente des trois objectifs de la Convention et d’un ralentissement sensible, d’ici à 2010, du rythme actuel de l’appauvrissement de la diversité biologique, ce qui suppose des mesures à tous les niveaux, notamment la mise en œuvre de stratégies et de plans d’action nationaux pour la préservation de la diversité biologique et l’allocation de ressources financières et techniques supplémentaires aux pays en développement, Remerciant vivement le Gouvernement malaisien d’avoir accueilli la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, qui se sont tenues à Kuala Lumpur du 9 au 20 et le 27 février, et du 23 au 27 février 2004, respectivement, Remerciant de même vivement le Gouvernement brésilien d’avoir proposé d’accueillir la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et la troisième réunion de la Conférence des Parties à la _______________ 1 Voir résolution 60/1. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619. 3 Disponible à l’adresse suivante : http://millenniumassessment.org. 2 05-49973