Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) A/RES/70/210 des méthodes de planification et de gestion intégrées, elles peuvent favoriser le développement à long terme des sociétés sur les plans économique, social et environnemental, Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015 intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face, et une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée, en tirant parti de ce qui a été fait dans le cadre des o bjectifs du Millénaire pour le développement, dont elle s’efforcera d’achever la réalisation, Rappelant que dans le nouveau Programme de développement durable à l’horizon 2030, il est notamment reconnu qu’il importe de faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables, Réaffirmant les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esp rit de partenariat et de solidarité planétaires, Rappelant qu’il est notamment constaté dans le Programme d’action d’Addis-Abeba que les décisions sur les dépenses et les investissements dans le domaine du développement durable sont maintenant souvent pri ses au niveau infranational, où l’on trouve rarement les capacités techniques et technologiques adéquates ou les moyens de financement et le soutien nécessaires, et rappelant également l’engagement qui y est pris d’intensifier la coopération internationale pour mieux aider les municipalités et autres autorités locales, Réaffirmant qu’il importe que toutes les parties prenantes, y compris les collectivités locales, participent largement à la promotion d’une urbanisation et d’établissements durables, et soulignant la nécessité de veiller à ce que cette participation soit équilibrée, compte tenu du type et de la dimension des instances concernées et de la région où elles sont basées, Prenant acte du rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) sur les travaux de sa vingt-cinquième session, tenue du 17 au 23 avril 2015 4 et des résolutions qui y figurent, en particulier la résolution 25/1 5, dans laquelle le Conseil a notamment encouragé les États membres à envisager le rôle crucial que l’urbanisation et les _______________ 4 5 2/23 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-dixième session, Supplément no 8 (A/70/8). Ibid., annexe.