A/HRC/RES/52/29
11.
Exhorta a las autoridades de Belarús a que velen por que se celebren elecciones
libres, limpias e inclusivas, a que entablen un diálogo nacional genuino con la oposición
política y la sociedad civil y a que garanticen la independencia del poder judicial y de los
profesionales del derecho, a fin de restablecer y preservar el estado de derecho, la democracia
y el cumplimiento del derecho de los derechos humanos y, a tal efecto, colaboren de manera
efectiva con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa;
12.
Reconoce el importante papel que desempeñan los periodistas y otros
profesionales de los medios de comunicación, los abogados y la sociedad civil, incluidos los
defensores de los derechos humanos, y en particular las defensoras de los derechos humanos,
al seguir llevando a cabo una labor esencial en materia de derechos humanos, entre otras
cosas documentando y haciendo un seguimiento, en circunstancias difíciles, de las denuncias
de violaciones y abusos de los derechos humanos cometidos en el período previo a las
elecciones presidenciales de 2020, durante su transcurso y con posterioridad a ellas, y alienta
todos los esfuerzos —entre ellos los realizados por grupos de la sociedad civil bielorrusa e
internacional— encaminados a documentar las violaciones de los derechos humanos en
Belarús y los actos de acoso e intimidación contra los exiliados bielorrusos que huyen de la
represión, incluidos la violencia y el acoso por razón de género, tanto en Internet como en
entornos no electrónicos;
13.
Destaca la necesidad de que se rindan cuentas por las violaciones y abusos de
los derechos humanos cometidos, lo cual es fundamental para prevenir nuevas violaciones y
abusos y para reconocer a las víctimas, e insta a las autoridades bielorrusas a que velen por
que se lleven a cabo investigaciones prontas, eficaces, independientes, transparentes e
imparciales de todas las denuncias de violaciones y abusos de los derechos humanos
cometidos en el período previo a las elecciones presidenciales de 2020, incluidos casos de
muerte, detención arbitraria, tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
de detenidos y manifestantes y de desaparición forzada y expulsión forzada, y a que
garanticen que las víctimas tengan acceso a la justicia y al resarcimiento, incluidas
reparaciones, y que los culpables rindan plenamente cuenta de sus actos, de conformidad con
las garantías de un juicio imparcial previstas en el derecho internacional de los derechos
humanos, y lamenta que, hasta la fecha, no se tengan indicios de que se hayan abierto en
Belarús investigaciones de ese tipo a raíz de las miles de denuncias presentadas por víctimas
de tortura o de otros tratos crueles, inhumanos o degradantes y en relación con muertes en el
contexto de las protestas;
14.
Insta a las autoridades de Belarús a que cooperen plenamente con la Relatora
Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús, en particular otorgándole un
acceso libre, completo y sin trabas al territorio del país, incluido el acceso sin restricciones a
todos los lugares de privación de libertad, y a que permitan la cooperación plena con los
procedimientos especiales temáticos del Consejo de Derechos Humanos y con los órganos
creados en virtud de tratados, a que restablezcan la cooperación con la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y le faciliten un acceso
pleno y sin trabas y a que apliquen las recomendaciones que figuran en el informe de la
Oficina del Alto Comisionado;
15.
Decide prorrogar, por un período de un año, el mandato del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con la asistencia de los tres expertos
independientes designados y los titulares de mandatos de procedimientos especiales, hasta el
55º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos;
16.
Solicita al Alto Comisionado que presente oralmente un informe actualizado
provisional al Consejo de Derechos Humanos en su 54º período de sesiones, así como un
informe exhaustivo en su 55º período de sesiones, y que al término de ambas presentaciones
se celebren sendos diálogos interactivos;
17.
Solicita al Secretario General que proporcione a la Oficina del Alto
Comisionado todo el apoyo administrativo, técnico y logístico y los recursos necesarios para
que esta pueda desempeñar su mandato.
56ª sesión
4 de abril de 2023
4
GE.23-06770