Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale A/RES/71/170 accroître l’aide consacrée à soulager leurs souffrances et faire en sorte que, lorsque des violences sont commises contre elles, tous les auteurs font l’objet d’une enquête en bonne et due forme et, s’il y a lieu, sont poursuivis et punis pour qu’il soit mis fin à l’impunité, tout en insistant sur la nécessité de respecter le droit international humanitaire et le droit des droits de l’homme, Consciente en outre que le viol et d’autres formes de violence sexuelle perpétrés en temps de conflit armé peuvent constituer des crimes de guerre et des infractions graves aux Conventions de Genève de 1949 13 et à leur Protocole additionnel I 14, que les auteurs de tels actes de violence doivent être amenés à en répondre et qu’il ne doit pas y avoir d’impunité en la matière, Sachant que la traite d’êtres humains est une forme de criminalité transnationale organisée qui expose les femmes et les filles à la violence, y compris à la violence familiale, et que des efforts concertés s’imposent pour la combattre, et soulignant à cet égard que la mise en œuvre effective, dans son intégralité, du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et p unir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 15 et du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes 16 contribuera à l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, y compris la violence familiale, Gravement préoccupée par le nombre sans précédent de réfugiés et de déplacés qui sont victimes de violences dans le monde, notamment pendant le voyage de leur pays d’origine au pays de destination, et consciente que parmi les réfugiés, les déplacés et les migrants, les femmes et les filles sont particulièrement vulnérables et pourraient être exposées à la discrimination et à l’exploitation, ainsi qu’aux violences sexuelles, physiques, psychologiques et économiques, à la violence en général y compris la violence familiale, à la traite des êtres humains et aux formes contemporaines d’esclavage, Gravement préoccupée également par le fait que la violence familiale, notamment la violence dans le couple, demeure la forme de violence contre les femmes qui est la plus répandue et la moins visible dans le monde et touche toutes les catégories sociales, et soulignant qu’elle constitue une violation des droits et libertés fondamentaux des femmes, y porte atteinte ou en entrave l’exercice, et qu’elle est à ce titre inacceptable, Consciente des répercussions graves, immédiates et à long terme, sur la santé physique et psychologique, y compris la santé sexuelle et procréative, et des conséquences que la violence familiale à l’égard des femmes et des filles peut avoir pour les personnes et les familles d’une génération à l’autre, Consciente également des effets négatifs de la violence familiale sur les femmes dans l’exercice de leurs droits économiques et politiques, notamment l’accès à l’emploi, le droit de vote et le droit d’assumer une charge publique, ce qui nuit à leur autonomisation et à leur indépendance économique, _______________ 13 14 15 4/13 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. Ibid., vol. 1125, no 17512. Ibid., vol. 2237, no 39574. 16 Résolution 64/293.