A/RES/71/170 Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale 11. Insiste sur la nécessité de lutter contre la discrimination fondée sur des facteurs multiples et conjugués, qui expose les femmes et les filles à un risque accru d’exploitation, de violence et de maltraitance, et de prendre les mesures voulues pour les protéger et leur donner les mo yens d’agir ; 12. Reconnaît que la violence à l’égard des femmes et des filles, y compris la violence au sein de la famille, peut prendre la forme d’un acte isolé ou de mauvais traitements infligés pendant une période de temps déterminée, dont la répétit ion est constitutive de violence à l’égard des femmes et des filles, et peut se produire également sur des sites numériques ou en ligne et inclure la cyberintimidation et le cyberharcèlement ; 13. Note que les efforts faits par les organisations de la société civile afin d’éliminer la violence à l’égard des femmes, y compris la violence familiale, peuvent être complémentaires de ceux des gouvernements et, à cet égard, exhorte les États à appuyer, dans la mesure du possible, les initiatives prises pour promouvoir l’égalité des sexes et pour prévenir la violence familiale, la combattre et en protéger les femmes et les filles ; 14. Engage les États à prendre des mesures efficaces pour prévenir et éliminer sans tarder la violence familiale, notamment : a) À adopter, renforcer et appliquer des lois interdisant la violence familiale et sanctionnant dûment les infractions impliquant des violences physiques, sexuelles, psychologiques et économiques commises au sein de la famille, et à établir un dispositif de protection juridique adéquat contre ce type de violence, notamment aux fins de protéger contre les représailles les victimes et les témoins ayant porté plainte ou fourni des preuves ; b) À prévenir les violations de tous les droits fondamentaux des femmes et des filles et à prendre des mesures pour prévenir les atteintes à ces droits, en s’attachant en particulier à abolir les pratiques et les lois discriminatoires à leur égard, y compris, selon le cas, les dispositions du droit civil, du droit pénal et du droit relatif au statut personnel qui régit les questions touchant au mariage et aux relations familiales, à éliminer les préjugés, les pratiques préjudiciables et les stéréotypes sexistes et à sensibiliser l’opinion au caractère inacceptable de la violence contre les femmes et les filles, y compris dans la famille, à tous les niveaux et tout au long de leur vie ; c) À intensifier les efforts déployés pour élaborer des politiques inclusives et tenant compte de la problématique hommes-femmes, les examiner et les renforcer, notamment en allouant suffisamment de ressources pour lutter contre les causes structurelles et profondes de la violence familiale dirigée contre les femmes et les filles, surmonter les stéréotypes sexistes et les normes sociales négatives, encourager les médias à examiner l’incidence des stéréotypes tenant au rôle dévolu à chaque sexe, notamment ceux que perpétue la publicité et qui entretiennent la violence sexiste, l’exploitation sexuelle et les inégalités, promouvoir la tolérance zéro à l’égard de la violence sexiste et mettre un terme à la stigmatisation des victimes et des rescapées de la violence, de façon à instaurer un climat permettant aux femmes et aux filles de signaler facilement les cas de violences et de recourir aux services disponibles, tels que les programmes de protection et d’assistance ; d) À prendre des mesures pour veiller à ce que tous les responsables chargés d’appliquer les politiques et les programmes destinés à prévenir les violences visant les femmes et les filles, y compris la violence familiale, de protéger et d’aider les victimes, et d’enquêter sur les actes de violence et de les sanctionner, reçoivent la 8/13