A/RES/60/286 Prenant note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail spécial sur la revitalisation de l’Assemblée générale qu’elle a créé par la résolution 59/313 1, Décide d’adopter le texte figurant en annexe à la présente résolution. 99 e séance plénière 8 septembre 2006 Annexe L’Assemblée générale, Thème I : Rôle et pouvoirs de l’Assemblée générale Dans le cadre de la poursuite du renforcement du rôle et des pouvoirs que lui confère la Charte des Nations Unies, 1. Réaffirme le rôle et les pouvoirs que lui confèrent, y compris en ce qui concerne la paix et la sécurité internationales, les Articles 10 à 14 et 35 de la Charte, et le fait que pour s’en acquitter, elle peut le cas échéant recourir aux procédures prévues aux articles 7 à 10 de son règlement intérieur, qui lui permettent d’intervenir rapidement, tout en sachant que l’Article 24 de la Charte confie au Conseil de sécurité la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales ; 2. Engage vivement les Présidents de l’Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social à se réunir périodiquement pour instaurer une coopération renforcée et une meilleure coordination de leurs programmes de travail, compte tenu des responsabilités que la Charte incombe aux différents organes ; le Président de l’Assemblée informera régulièrement les États Membres des résultats de ces rencontres ; 3. Souhaite tenir des débats thématiques sur les questions d’actualité présentant une grande importance pour la communauté internationale, et invite son président à proposer des thèmes, en consultation avec les États Membres ; 4. Invite le Conseil de sécurité à continuer d’améliorer le rapport annuel qu’il lui présente en application du paragraphe 3 de l’Article 24 de la Charte, afin qu’elle dispose d’un rapport analytique qui touche à l’essentiel ; 5. Lorsqu’il fera le bilan du débat sur le rapport que le Conseil de sécurité lui présente chaque année en application du paragraphe 12 de l’annexe à sa résolution 51/241 du 31 juillet 1997, le Président lui indiquera s’il estime qu’il convient de continuer à examiner ledit rapport, notamment si des consultations informelles doivent être organisées, si le débat appelle des décisions de sa part et, si oui, lesquelles, et si certaines questions devraient être portées à l’attention du Conseil ; 6. Invite le Conseil de sécurité à la mettre régulièrement au courant des mesures qu’il aura prises ou envisagera de prendre en vue de mieux l’informer ; 7. Invite également le Conseil de sécurité à lui présenter périodiquement pour examen, conformément aux Articles 15 et 24 de la Charte, des rapports sur des _______________ 1 2 A/60/999.