A/RES/56/72
informations fournies à cette occasion sur la situation politique et économique dans les
Samoa américaines,
Constatant que le gouvernement du territoire continue de se heurter à de graves
problèmes de contrôle financier, budgétaire et interne et que le déficit et la situation
financière du territoire sont aggravés par la forte demande de services publics émanant
d’une population en augmentation rapide, l’étroitesse de la base économique et de
l’assiette de l’impôt et les récentes catastrophes naturelles,
Notant que le territoire, de même que d’autres communautés isolées disposant de
fonds limités, continue de manquer d’installations médicales adéquates et d’autres
équipements indispensables,
Consciente des efforts que déploie le gouvernement du territoire pour contrôler et
réduire les dépenses tout en maintenant son programme d’expansion et de diversification
de l’économie locale,
1.
Prie la Puissance administrante, compte tenu des vues exprimées par la
population du territoire dans le cadre d’un processus démocratique, de tenir le Secrétaire
général informé des vœux et aspirations de la population quant à son statut politique futur ;
2.
Invite la Puissance administrante à continuer d’aider le gouvernement du
territoire à promouvoir le développement économique et social du territoire, notamment en
prenant des mesures en vue de reconstituer les capacités de gestion financière du
gouvernement et de lui permettre de mieux s’acquitter de ses autres fonctions ;
3.
Se félicite que le Gouverneur des Samoa américaines ait invité le Comité
spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur
l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux à envoyer une mission de
visite dans le territoire ;
II. Anguilla
Consciente de la volonté du Gouvernement d’Anguilla et de la Puissance
administrante de mener une nouvelle politique de dialogue et de partenariat plus étroits
dans le cadre du programme stratégique de pays pour 2000-2003,
Constatant que le Gouvernement d’Anguilla poursuit l’action qu’il a entreprise pour
faire du territoire un centre financier extraterritorial viable et dûment réglementé pour les
investisseurs en adoptant des lois modernes relatives aux sociétés d’investissement et
autres, ainsi qu’une législation sur les partenariats et les assurances, et en informatisant
l’enregistrement des sociétés,
Notant que la Puissance administrante et le gouvernement du territoire doivent
continuer à coopérer afin de régler les problèmes du trafic des drogues et du blanchiment
de l’argent,
Notant la tenue d’élections générales le 3 mars 2000, qui ont abouti à la nomination
d’un nouveau gouvernement de coalition disposant d’une majorité à l’Assemblée,
1.
Prie la Puissance administrante, compte tenu des vues exprimées par la
population du territoire dans le cadre d’un processus démocratique, de tenir le Secrétaire
général informé des vœux et aspirations de la population quant à son statut politique futur ;
2.
Invite la Puissance administrante et tous les États, organismes et institutions
des Nations Unies à continuer d’aider le territoire dans le domaine du développement
économique et social ;
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos