A/RES/50/142
Page 2
à long terme en faveur de la famille entreprises dans le monde entier, en
particulier aux niveaux local et national, et la valeur de la coopération
internationale sur les questions relatives à la famille,
1.
Invite les gouvernements à poursuivre leur action pour édifier des
sociétés soucieuses du bien-être de la famille en favorisant, entre autres,
les droits des membres individuels de la famille, en particulier l'égalité
entre les sexes et la protection et le développement de l'enfant;
2.
Prie instamment les gouvernements de ratifier la Convention sur
l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des
femmes 5/, d'y adhérer et de l'appliquer effectivement afin qu'elle soit
ratifiée par tous les États d'ici à l'an 2000 et de prendre d'urgence les
mesures voulues pour que la ratification de la Convention relative aux droits
de l'enfant 6/ ou l'adhésion à cet instrument soient universellement assurées
avant la fin de 1995, et invite instamment ceux qui ne l'ont pas encore fait à
devenir parties à la Convention afin qu'elle soit universellement appliquée en
l'an 2000;
3.
Accueille avec satisfaction les propositions figurant dans le
rapport du Secrétaire général concernant le suivi de l'Année internationale de
la famille 7/;
4.
Invite la Commission du développement social à examiner les
meilleurs moyens à mettre en oeuvre en vue d'intégrer le suivi de l'Année
internationale de la famille dans son programme de travail, comme l'a demandé
le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/60 du 28 juillet 1995,
en prenant en considération le suivi intégré des grandes conférences des
Nations Unies, de manière à assurer une conception d'ensemble du développement
et du progrès social;
5.
Prie le Secrétaire général :
a)
De présenter à la Commission du développement social des
propositions de nature à l'aider à s'acquitter de ses travaux;
b)
D'établir un document regroupant toutes les dispositions relatives
à la famille émanant du Sommet mondial pour les enfants 8/, de la Conférence
des Nations Unies sur l'environnement et le développement 9/, de la Conférence
mondiale sur les droits de l'homme 10/, de la Conférence internationale sur la
population et le développement 2/, du Sommet mondial pour le développement
social 3/, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 4/ et de la
5/
Résolution 34/180, annexe.
6/
Résolution 44/25, annexe.
7/
A/50/370, sect. XVI.
8/
A/45/625, annexe.
9/
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement
et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1
(Vol. I, Vol. I/Corr.1, Vol. II et Vol. III et Vol. III/Corr.1)] (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs).
10/
Voir A/CONF.157/24 (Partie I).
/...