A/RES/58/206 d’accès des hommes et des femmes au crédit et à sa gestion, aux technologies, aux services d’appui, à la terre et à l’information, Constatant avec préoccupation que les femmes, du fait d’une discrimination persistante et parce qu’elles se voient refuser l’égalité des droits et des conditions d’accès à l’éducation, à la formation et aux facilités de crédit, ou simplement n’en bénéficient pas, et qu’elles n’ont pas de pouvoir dans les domaines productifs, notamment sur les terres, les capitaux et les techniques, ne peuvent ni contribuer pleinement et en toute égalité au développement ni en tirer parti à part égale, Encourageant le lancement de programmes d’intermédiation financière visant à assurer aux femmes rurales l’accès au crédit et aux intrants et outils agricoles et, en particulier, à assouplir pour les femmes les garanties exigées pour l’obtention d’un financement, Se déclarant préoccupée par le fait que les femmes prennent une part insuffisante aux décisions économiques et soulignant qu’il importe d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans l’élaboration, l’application et l’évaluation de toutes les politiques, Notant l’importance du rôle qui incombe aux organismes et organes des Nations Unies, en particulier aux fonds et programmes, et notamment au Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, dans la promotion de la participation des femmes au développement, et saluant l’œuvre de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Démarginalisation des femmes et intégration d’une démarche tenant compte des sexospécificités dans la promotion de la croissance économique, de l’élimination de la pauvreté et du développement durable » 4 ; 2. Réaffirme les buts et engagements énoncés dans la Déclaration 5 et le Programme d’action 6 de Beijing, ainsi que dans la déclaration politique 7 et les nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing 8, qu’elle a adoptées à sa vingt-troisième session extraordinaire ; 3. Demande aux gouvernements, aux entités compétentes des Nations Unies, agissant dans le cadre de leurs mandats, et à tous les acteurs intéressés de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, de continuer à prendre des mesures concrètes pour assurer l’application complète et effective de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire ; 4. Souligne qu’il importe de créer un environnement national et international qui, dans tous les domaines, favorise et facilite l’intégration effective des femmes au développement ; _______________ 4 A/58/135. Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I. 6 Ibid., annexe II. 7 Résolution S-23/2, annexe. 8 Résolution S-23/3, annexe. 5 3