A/RES/61/104
2.
Se félicite de la contribution des États signataires aux travaux de la
Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des
essais nucléaires, en particulier aux efforts entrepris pour que le régime de
vérification du Traité réponde aux exigences du Traité en matière de vérification dès
son entrée en vigueur, conformément à son article IV ;
Souligne la nécessité de maintenir l’élan acquis vers l’achèvement du
3.
régime de vérification ;
4.
Prie instamment tous les États de maintenir leur moratoire sur les
explosions expérimentales d’armes nucléaires et toutes autres explosions nucléaires,
et de s’abstenir de tout acte contraire à l’objet et au but du Traité, tout en soulignant
que ces mesures n’ont pas le même effet permanent et juridiquement contraignant
que l’entrée en vigueur du Traité ;
5.
Condamne l’essai nucléaire annoncé par la République populaire
démocratique de Corée le 9 octobre 2006 et exige que celle-ci ne procède à aucun
nouvel essai nucléaire ;
6.
Prie instamment tous les États qui n’ont pas encore signé le Traité de le
signer et de le ratifier dès que possible ;
Prie instamment tous les États qui ont signé le Traité mais ne l’ont pas
7.
encore ratifié, en particulier ceux dont la ratification est nécessaire pour qu’il entre en
vigueur, d’accélérer leur procédure de ratification de sorte qu’elle aboutisse au plus
vite ;
8.
Prie instamment tous les États de rester saisis de la question au plus haut
niveau politique et, lorsqu’ils le peuvent, d’œuvrer en faveur de l’adhésion au
Traité, par la voie de campagnes de sensibilisation communes et bilatérales, de
colloques et d’autres moyens de communication ;
9.
Prie le Secrétaire général d’établir, en consultation avec la Commission
préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais
nucléaires, un rapport sur les efforts faits par les États qui ont ratifié le Traité pour
parvenir à l’universalisation de ce dernier et sur la possibilité de fournir aux États
qui en font la demande une assistance concernant les procédures de ratification, et
de lui présenter ce rapport à sa soixante-deuxième session ;
10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième
session la question intitulée « Traité d’interdiction complète des essais nucléaires ».
67 e séance plénière
6 décembre 2006
2