Nations Unies Assemblée générale A/RES/59/209 Distr. générale 28 février 2005 Cinquante-neuvième session Point 12 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 décembre 2004 [sans renvoi à une grande commission (A/59/L.47 et Add.1)] 59/209. Stratégie de transition sans heurt pour les pays retirés de la liste des pays les moins avancés L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 46/206 du 20 décembre 1991, Rappelant également la résolution 2004/66 du Conseil économique et social en date du 5 novembre 2004, Réaffirmant les résolutions du Conseil économique et social 2000/34 du 28 juillet 2000, 2001/43 du 24 octobre 2001, 2002/36 du 26 juillet 2002 et 2004/3 du 3 juin 2004, Souligne de nouveau la nécessité d’une transition sans heurt pour les 1. pays qui ne figurent plus sur la liste des pays les moins avancés ; 2. Réitère que le retrait d’un pays de la liste des pays les moins avancés ne doit pas se traduire par un bouleversement des plans, programmes et projets de développement ; 3. Décide que le processus visant à assurer une transition sans heurt aux pays qui ne figurent plus sur la liste des pays les moins avancés devra être le suivant : a) Lorsque le Comité des politiques de développement, lors de son examen triennal de la liste des pays les moins avancés, déterminera qu’un pays répond pour la première fois aux critères lui permettant d’être retiré de cette liste, il présentera ses conclusions au Conseil économique et social ; b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d’être retiré de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies invitera le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à établir un profil de vulnérabilité 1 du pays en question, tel que défini à l’alinéa a ci-dessus, qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal suivant ; _______________ 1 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 13 (E/1999/33), chap. III, par. 123. 04-48881