A/RES/61/4 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 27 novembre 2006 Soixante et unième session Point 108, d, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 octobre 2006 [sans renvoi à une grande commission (A/61/L.4 et Add.1)] 61/4. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de coopération économique de la mer Noire L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/5 du 8 octobre 1999, par laquelle elle a octroyé le statut d’observateur à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire, ainsi que ses résolutions 55/211 du 20 décembre 2000, 57/34 du 21 novembre 2002 et 59/259 du 23 décembre 2004 sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de coopération économique de la mer Noire, Rappelant également que l’un des buts des Nations Unies est de réaliser la coopération internationale en résolvant les problèmes internationaux d’ordre économique, social ou humanitaire, Rappelant en outre les Articles de la Charte des Nations Unies qui encouragent les activités de promotion des buts et principes de l’Organisation des Nations Unies par le biais de la coopération régionale, Rappelant sa Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, en date du 9 décembre 1994 1, Considérant que tout différend ou conflit dans la région entrave la coopération, et soulignant la nécessité de résoudre ces différends ou conflits en s’appuyant sur les normes et principes du droit international, Convaincue que le renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations contribue à la promotion des buts et principes des Nations Unies, Rappelant le rapport du Secrétaire général présenté en application de sa résolution 59/259 2, _______________ 1 2 06-49468 Résolution 49/57, annexe. A/61/256, deuxième partie, sect. XIV.