A/RES/56/106
Constatant que, bien que la situation humanitaire demeure précaire dans
certaines régions de Somalie, il convient de poursuivre l’effort de relèvement et de
reconstruction entrepris parallèlement au processus de réconciliation nationale tout
en continuant, dans la mesure où la situation en matière de sécurité le permet,
d’acheminer des secours d’urgence partout où le besoin peut s’en faire sentir et à
chaque fois que cela s’avère nécessaire,
Notant avec satisfaction que, dans certaines parties du pays, les conditions
sont devenues plus favorables aux activités de secours humanitaire, de relèvement et
de développement grâce à la mise en place de structures administratives plus
solides, à la volonté de rétablir la primauté du droit en général et au fait que
certaines autorités régionales et certains groupes de la société civile ont montré la
voie en tentant de créer en Somalie une société ouverte permettant de tourner la
page sur le passé volé par les factions,
Notant avec satisfaction également que les organismes des Nations Unies
s’emploient autant que possible à travailler directement avec les collectivités
somaliennes à l’échelon local, et soulignant la nécessité d’une coordination avec le
Gouvernement national de transition et avec les autorités locales et régionales,
Se félicitant que l’Organisation des Nations Unies, agissant en collaboration
avec les notables et autres personnalités locales ou interlocuteurs qualifiés parmi la
population somalienne, les organisations somaliennes concernées, les cadres de la
diaspora somalienne et les organisations non gouvernementales, continue d’axer son
action sur un programme comprenant une aide humanitaire et des activités en faveur
du développement, compte tenu de la diversité des situations rencontrées dans les
différentes régions du pays,
Soulignant de nouveau qu’il importe de continuer à appliquer sa résolution
47/160 en vue de remettre sur pied les services sociaux et économiques de base aux
niveaux local et régional dans tout le pays,
1.
Note avec gratitude la poursuite de l’application de sa résolution 47/160
en vue de remettre sur pied les services sociaux et économiques de base aux niveaux
local et régional dans tout le pays ;
2.
Sait gré au Secrétaire général des efforts qu’il continue de déployer
inlassablement en vue de mobiliser une aide en faveur du peuple somalien ;
3.
Se félicite des efforts que continuent de mener l’Organisation des Nations
Unies, l’Organisation de l’unité africaine, la Ligue des États arabes, l’Union
européenne, l’Organisation de la Conférence islamique, les pays membres de
l’Autorité intergouvernementale pour le développement et son Forum de partenaires,
le Mouvement des pays non alignés et d’autres encore pour contribuer au processus
de réconciliation en Somalie ;
4.
Se félicite également de la stratégie adoptée par l’Organisation des
Nations Unies, qui consiste à privilégier les initiatives décentralisées visant à
remettre en état les infrastructures locales et à donner une plus grande autonomie à
la population locale, ainsi que des efforts que déploient les organismes des Nations
Unies, leurs interlocuteurs somaliens et leurs partenaires pour mettre et maintenir en
place des mécanismes assurant une coordination et une coopération étroites dans
l’exécution des programmes de secours, de relèvement et de reconstruction ;
5.
Constate avec satisfaction que les organismes des Nations Unies
appliquent une approche globale et hiérarchisée pour faire face à la crise qui persiste
dans certaines régions de Somalie, en même temps qu’ils engagent dans les régions
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos