A/RES/49/102
Page 2
Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé "Systèmes de
transport en transit des Etats en développement sans littoral d’Asie centrale
ayant récemment accédé à l’indépendance et des pays en développement de
transit qui sont leurs voisins : situation actuelle et propositions" 2/,
Notant que ce rapport, comme il est indiqué au paragraphe 1 de son
introduction, ne représente que le premier stade, d’ailleurs approximatif, de
l’élaboration complète de programmes d’action plus concrets en vue de régler
ces problèmes,
Sachant que, pour être efficace, toute stratégie de transport en transit
des Etats en développement sans littoral d’Asie centrale ayant récemment
accédé à l’indépendance et des pays en développement de transit qui sont leurs
voisins devrait comprendre des mesures visant à la fois à résoudre les
problèmes inhérents à l’utilisation des itinéraires de transit existants et à
assurer la mise en place et le bon fonctionnement, dans les meilleurs délais,
de nouveaux itinéraires de rechange,
Soulignant qu’il importe de renforcer les mesures d’appui
internationales en vue de mieux résoudre les problèmes des Etats en
développement sans littoral d’Asie centrale ayant récemment accédé à
l’indépendance et des pays en développement de transit qui sont leurs voisins,
1.
Invite le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies
sur le commerce et le développement, agissant en consultation avec les
gouvernements intéressés et en coopération avec le Programme des Nations Unies
pour le développement, la Commission économique et sociale pour l’Asie et le
Pacifique, la Commission économique pour l’Europe et les organisations
régionales compétentes, conformément aux priorités approuvées en matière de
programmes et dans la limite des ressources financières existantes, à élaborer
un programme visant à améliorer, sur le plan de l’efficacité, la situation
actuelle en matière de transit dans les Etats en développement sans littoral
d’Asie centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et dans les pays en
développement de transit qui sont leurs voisins, et à procéder à une étude et
une analyse globales du système de transit dans les pays d’Asie centrale, en
accordant une attention particulière à la mise en place de tous les nouveaux
itinéraires et couloirs de transit de rechange appropriés et praticables,
y compris les plus courts;
2.
Invite les pays donateurs et les institutions multilatérales de
financement et de développement, agissant dans le cadre de leurs mandats
respectifs, à apporter aux Etats en développement sans littoral d’Asie
centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et aux pays en développement
de transit qui sont leurs voisins une aide financière et une assistance
technique appropriées en vue d’améliorer leur situation dans le domaine du
transit;
3.
Prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement, agissant en collaboration avec les organisations
internationales et régionales compétentes visées dans la présente résolution,
d’étudier la possibilité de tenir, dans la limite des ressources financières
existantes, à l’intention des Etats en développement sans littoral d’Asie
centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et des pays en développement
de transit qui sont leurs voisins, un colloque régional sur les problèmes de
transport et de transit dans la région auquel participeraient les autres Etats
intéressés, une fois que l’étude et l’analyse globales demandées au
2/
A/49/277.
/...