A/RES/49/102
Página 2
cuestiones relativas al desarrollo de una infraestructura de tránsito viable
en la región,
Tomando nota del informe del Secretario General titulado "Los sistemas
de transporte de tránsito de los nuevos Estados en desarrollo independientes
sin litoral del Asia central y de los países en desarrollo de tránsito que
les son vecinos: situación actual y propuestas para el futuro 2/,
Observando que el informe, como se señala en el párrafo 1 de
su introducción, constituye solamente una primera aproximación a una
elaboración más a fondo de programas de acción más concretos para resolver
los problemas,
Reconociendo que, para ser eficaz, una estrategia de transporte de
tránsito para los nuevos Estados independientes en desarrollo sin litoral del
Asia central y los países en desarrollo de tránsito que les son vecinos
debería incorporar medidas que abordaran los problemas intrínsecos al uso de
las rutas de tránsito existentes y el pronto desarrollo y el funcionamiento
fluido de otras nuevas rutas posibles,
Haciendo hincapié en la importancia de fortalecer las medidas
internacionales de apoyo para seguir abordando los problemas de los nuevos
Estados independientes en desarrollo sin litoral del Asia central y los países
en desarrollo de tránsito que les son vecinos,
1.
Invita al Secretario General de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Comercio y Desarrollo a que, en consulta con los gobiernos
interesados y en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la
Comisión Económica para Europa y otras organizaciones regionales pertinentes,
de conformidad con las prioridades aprobadas del programa y sin rebasar los
recursos financieros existentes, elabore un programa para aumentar la
eficiencia del actual sistema de tránsito en los nuevos Estados independientes
en desarrollo sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de
tránsito que les son vecinos y prepare un análisis y estudio general del
sistema de tránsito de los países del Asia central, prestando atención, en
particular, al desarrollo de todas las nuevas rutas y corredores de tránsito
apropiados y viables, incluidos los más cortos;
2.
Invita a los países donantes y a las instituciones multilaterales
de financiación y desarrollo a que, dentro de sus mandatos, proporcionen a los
nuevos Estados independientes en desarrollo sin litoral del Asia central y a
los países en desarrollo de tránsito que les son vecinos asistencia financiera
y técnica apropiada para mejorar la situación de dichos países en materia de
tránsito;
3.
Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo que, en colaboración con las organizaciones internacionales y
regionales pertinentes mencionadas en la presente resolución, estudie la
posibilidad de celebrar, sin rebasar los recursos financieros existentes,
un simposio regional para los nuevos Estados independientes en desarrollo
sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito que
les son vecinos, con la participación de otros Estados interesados, sobre
2/
A/49/277.
/...