A/RES/57/176 Soulignant à nouveau qu’il importe que les gouvernements appliquent aux victimes de la traite des êtres humains un traitement humanitaire compatible avec les normes relatives aux droits de la personne, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 23 ; 2. Se félicite des mesures prises par les organismes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, les rapporteurs spéciaux et les organes subsidiaires de la Commission des droits de l’homme, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, d’autres organismes des Nations Unies et des organisations internationales, intergouvernementales et gouvernementales, dans le cadre de leur mandat, ainsi que par des organisations non gouvernementales, pour s’attaquer au problème de la traite des femmes et des filles, et les encourage à poursuivre leurs efforts et à partager le plus possible leurs connaissances et les méthodes qui leur ont donné les meilleurs résultats ; 3. Accueille avec satisfaction la décision que la Commission de la condition de la femme a prise d’examiner en priorité, à sa quarante-septième session, la question intitulée « Droits fondamentaux de la femme et élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles conformément au Programme d’action de Beijing et aux textes adoptés à l’issue de la session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée “Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle” »24, qui comprendra les questions relatives à la traite des femmes et des filles ; 4. Exhorte les gouvernements à prendre les mesures voulues pour s’attaquer aux causes profondes, notamment aux facteurs externes, qui encouragent la traite des femmes et des filles à des fins de prostitution et autres formes de commercialisation du sexe, les mariages forcés et le travail forcé, de façon à éliminer la traite des femmes, notamment en renforçant leur législation afin de mieux protéger les droits des femmes et des filles et de punir les coupables, au pénal et au civil ; 5. Exhorte également les gouvernements à adopter et appliquer des mesures efficaces, et à renforcer celles qu’ils ont déjà prises, pour combattre et éliminer toutes les formes de traite des femmes et des filles grâce à une stratégie globale de lutte contre la traite comportant notamment le renforcement des capacités, des mesures législatives, des campagnes de prévention, des échanges d’informations, des mesures d’aide, de protection et de réinsertion des victimes et l’engagement de poursuites contre tous les trafiquants, y compris les intermédiaires, et à élaborer, selon que de besoin, des plans d’action et des programmes nationaux visant à améliorer la protection des femmes et des filles victimes de la traite ; 6. Exhorte en outre les gouvernements à envisager de signer et ratifier les instruments juridiques des Nations Unies portant sur la question, tels que la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée20 et les protocoles y afférents, notamment le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants21, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes2 et la Convention relative aux droits de l’enfant5, le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes8 et le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la vente d’enfants, _______________ 23 A/57/170. Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément no 7 (E/2002/27), chap. I, sect. B, projet de décision III. 24 4