Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) A/RES/69/15 développement 14 , les principales mesures pour la poursuite de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement15 et la Déclaration et le Programme d’action de Beijing16. 4. Nous réaffirmons que nous continuons d’être guidés par les buts et principes de la Charte des Nations Unies, dans le plein respect du droit international et de ses principes. 5. Nous réaffirmons que les petits États insulaires en développement restent un cas à part en matière de développement durable en raison des vulnérabilités qui leur sont propres et qu’ils continuent d’avoir du mal à atteindre les objectifs qui se rapportent aux trois dimensions du développement durable. Nous considérons qu’il leur appartient au premier chef de montrer la voie pour surmonter certaines de ces difficultés, mais soulignons qu’en l’absence de coopération internationale leurs chances de succès resteront limitées. 6. Nous considérons que l’élimination de la pauvreté, l’abandon des modes de consommation et de production non viables en faveur de modes de consommation et de production durables ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles sur lesquelles repose le développement économique et social sont à la fois les objectifs premiers et les préalables indispensables du développement durable. Nous réaffirmons également que pour parvenir à un développement durable, il faut encourager une croissance économique soutenue, partagée et équitable, ouvrir des perspectives à tous, réduire les inégalités, améliorer les conditions de vie de base, favoriser un développement social équitable pour tous et promouvoir une gestion intégrée et durable des ressources naturelles et des écosystèmes qui contribue, notamment, au développement économique, social et humain, tout en facilitant la conservation, la régénération et la reconstitution des écosystèmes ainsi que la résilience face aux nouveaux défis. 7. Nous réaffirmons l’importance de la liberté, de la paix et de la sécurité, du respect de tous les droits de l’homme, y compris le droit au développement et le droit à un niveau de vie suffisant, notamment le droit à l’alimentation, de l’état de droit, de l’égalité des sexes, de l’autonomisation des femmes, de la réduction des inégalités et, plus généralement, notre engagement en faveur de sociétés justes et démocratiques aux fins du développement. 8. Nous réaffirmons l’importance de la Déclaration universelle des droits de l’homme 17 ainsi que d’autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et au droit international. Nous soulignons que tous les États sont tenus, conformément à la Charte, de respecter, de protéger et de promouvoir les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinions politiques ou autres, d’origine nationale ou sociale, de situation de fortune, de naissance, d’incapacité ou de toute autre situation. _______________ 14 Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe. 15 Résolution S-21/2, annexe. 16 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13) chap. I, résolution 1, annexes I et II. 17 Résolution 217 A (III). 3/34