A/RES/52/216 Page 2 à servir de base de comparaison entre les émoluments des fonctionnaires des Nations Unies et ceux de la fonction publique nationale la mieux rémunérée, Rappelant également ses résolutions concernant l'étude, par la Commission, de tous les aspects de l'application du principe Noblemaire3, 1. Reconfirme qu'il faut continuer à appliquer le principe Noblemaire; 2. Réaffirme qu'il faut continuer à assurer la compétitivité des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun; 3. Prend note avec satisfaction de l'étude de la Commission visant à déterminer la fonction publique nationale la mieux rémunérée4; 4. Prend note des conclusions et recommandations formulées par la Commission au paragraphe 47 de l'additif à son vingt et unième rapport annuel5; 5. Note qu'il n'a pas été possible d'aplanir les divergences actuelles quant à la portée de l'étude ou à l'applicabilité de la norme-cadre sans modifier substantiellement la méthode approuvée; 6. Prend note des conclusions formulées par la Commission à l'alinéa c du paragraphe 54 de son vingttroisième rapport annuel6; 7. Considère que le changement de fonction publique de référence est un processus complexe, qui a des incidences sur les pensions, les paramètres monétaires et le choix de la ville retenue comme base pour le régime de rémunération des Nations Unies; 8. Réaffirme la validité de son choix quant à la gestion de la marge; 9. Prend note de l'observation formulée par la Commission à l'alinéa c du paragraphe 47 de l'additif à son vingt et unième rapport annuel5, ainsi que des vues exprimées par les États Membres à ce sujet; 10. Prie la Commission de continuer à examiner la situation et de lui faire rapport selon que de besoin, et décide de garder ces questions à l'étude; B. Évolution de la marge Rappelant que, en vertu du mandat permanent que lui a donné l'Assemblée générale, la Commission poursuit l'examen du rapport entre la rémunération nette des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur de l'Organisation des Nations Unies en poste à New York et celle des agents de la fonction publique fédérale des États-Unis occupant des emplois comparables à Washington (dénommé «la marge»), 3 Résolution 46/191 A, sect. IV et VI; résolution 47/216, sect. II.C; résolution 48/224, sect. II.A et B; et résolution 49/223, sect. III.A. 4 Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no 30 (A/50/30), par. 122 à 172; et ibid., Supplément no 30, additif et rectificatif (A/50/30/Add.1 et Corr.1). 5 Ibid., Supplément no 30, additif et rectificatif (A/50/30/Add.1 et Corr.1). 6 Ibid., cinquante-deuxième session, Supplément no 30 (A/52/30). /...