A/RES/65/187
actualizar periódicamente la información correspondiente y aumentar el conocimiento
de la base de datos entre todos los interesados pertinentes, incluida la sociedad civil;
23. Acoge con beneplácito también la aprobación de un conjunto provisional
de indicadores para medir la violencia contra la mujer 18 por la Comisión de
Estadística en su 40º período de sesiones 19, y aguarda con interés los resultados de
la labor que realiza la Comisión sobre ese tema;
24. Exhorta a todos los órganos, las entidades, los fondos y programas y a
los organismos especializados de las Naciones Unidas e invita a las instituciones de
Bretton Woods a que intensifiquen sus iniciativas a todos los niveles para eliminar
todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas y a que coordinen mejor
su labor, entre otras cosas, por conducto del Equipo de Tareas sobre la violencia
contra la mujer de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los
géneros, y aguarda con interés los resultados de la labor que lleva a cabo el Equipo
de Tareas para elaborar un manual sobre programación conjunta con miras a
incrementar el apoyo efectivo a las iniciativas nacionales para eliminar todas las
formas de violencia contra la mujer;
25. Solicita a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus
causas y consecuencias, que presente un informe anual a la Asamblea General en sus
períodos de sesiones sexagésimo sexto y sexagésimo séptimo;
26. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de
sesiones le presente un informe que contenga:
a) Información proporcionada por los órganos, fondos y programas y los
organismos especializados de las Naciones Unidas sobre las actividades de
seguimiento realizadas en cumplimiento de la resolución 64/137 y la presente
resolución, incluida la asistencia que hayan prestado a los Estados en sus esfuerzos
por eliminar todas las formas de violencia contra la mujer;
b) Información proporcionada por los Estados sobre las actividades de
seguimiento realizadas en cumplimiento de la presente resolución;
27. Solicita también al Secretario General que presente un informe oral a la
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en sus períodos de sesiones
55° y 56° que incluya información proporcionada por los órganos, fondos y
programas y los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre las
actividades que hayan llevado a cabo recientemente para aplicar las resoluciones
63/155 y 64/137, así como la presente resolución, en particular sobre los progresos
realizados para mejorar la eficacia del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en
apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer como mecanismo de
todo el sistema de las Naciones Unidas, así como sobre la marcha de la campaña del
Secretario General para poner fin a la violencia contra la mujer, e insta a los
órganos, entidades, fondos y programas y a los organismos especializados de las
Naciones Unidas a que contribuyan sin dilación a ese informe;
28. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo
período de sesiones, en relación con el tema “Adelanto de la mujer”.
71ª sesión plenaria
21 de diciembre de 2010
_______________
18
Véase E/CN.3/2009/13, párr. 28.
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2009, Suplemento núm. 4 (E/2009/24),
cap. I, secc. B, decisión 40/110.
19
10
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos