A/RES/54/184 Página 5 21. Exhorta a las autoridades de ambas entidades a que cooperen estrechamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en asuntos relacionados con el regreso de los refugiados y a que se aseguren de que las autoridades y grupos locales permitan a las personas desplazadas regresar a sus lugares de origen y los alienten a hacerlo; 22. Exhorta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina a que consideren urgentemente, con miras a su pronta adopción y plena aplicación, el proyecto de ley electoral permanente preparado por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa con el fin de fortalecer los lazos entre el electorado y los representantes, reforzar el sentido de responsabilidad democrática y promover la formación de partidos políticos pluralistas y multiétnicos; 23. Toma nota del importante trabajo realizado por el Mediador de los derechos humanos para sacar a luz muchos casos de violaciones de derechos humanos y resolver algunos de ellos, e insta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina a que apliquen sus recomendaciones; 24. Condena los repetidos casos de discriminación y violencia por motivos religiosos, y la denegación a las minorías religiosas de su derecho a recuperar y reconstruir sus lugares de culto; 25. Observa con preocupación que la trata de mujeres constituye un problema cada vez más grave, e insta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina a combatirla enérgicamente; II. REPÚBLICA DE CROACIA 26. Toma nota con interés de las iniciativas adoptadas por la República de Croacia a fin de mejorar el contexto legislativo y económico para el regreso de los refugiados, y en particular las medidas destinadas a eliminar las disposiciones discriminatorias de las leyes croatas; 27. Toma nota con satisfacción de la cooperación existente entre el Grupo de Supervisión de la Policía de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y las fuerzas locales de policía en Eslavonia Oriental, y toma nota también de que se siguen planteando problemas de carácter étnico en Eslavonia Oriental; 28. Acoge con satisfacción los constantes esfuerzos de la República de Croacia para adiestrar a las fuerzas de policía y el ejército de Croacia y garantizar su profesionalismo y su imparcialidad y observa, en particular, que el Ministerio del Interior se ha comprometido a mantener la diversidad étnica de las fuerzas de policía en la región del Danubio; 29. Acoge también con satisfacción las medidas que ha adoptado el Gobierno de la República de Croacia desde 1995 con miras al regreso de un considerable número de personas a sus lugares de origen, así como las encaminadas a eliminar las disposiciones discriminatorias de la legislación croata, al tiempo que observa que el ritmo al que se producen los retornos de las minorías desde terceros países es decepcionante, y expresa su preocupación por el hecho de que Croacia no protege suficientemente los derechos de las personas pertenecientes a las minorías a tenor de sus obligaciones jurídicas; 30. Toma nota de que el Gobierno de la República de Croacia sigue procurando codificar las normas democráticas, entre ellas las relativas a la independencia del poder judicial y la libertad de asociación y de /...