A/RES/60/213
Notant en outre les divers programmes de formation de l’Institut en cours,
notamment ceux qui ont trait au développement durable,
Rappelant que les activités de formation devraient se voir accorder un rôle
plus visible et plus important à l’appui de la gestion des affaires internationales et
dans l’exécution des programmes de développement économique et social des
organismes des Nations Unies,
1.
Réaffirme l’importance d’une approche coordonnée, à l’échelle du
système des Nations Unies, de la recherche et de la formation, fondée sur une
stratégie efficace et cohérente et une répartition judicieuse des tâches entre les
institutions et organes compétents ;
2.
Réaffirme également l’utilité de l’Institut des Nations Unies pour la
formation et la recherche, compte tenu de l’importance croissante de la formation
dans le système des Nations Unies et des besoins des États et des autorités locales
dans ce domaine, et l’intérêt des activités de recherche liées à la formation menées
par l’Institut dans le cadre de son mandat ;
3.
Se félicite des progrès réalisés dans l’instauration de partenariats entre
l’Institut et d’autres institutions et organismes des Nations Unies en ce qui concerne
leurs programmes de formation et, à cet égard, souligne qu’il faut développer et
élargir encore la portée de ces partenariats, en particulier au niveau des pays ;
4.
Prie le Conseil d’administration de l’Institut de continuer de veiller à la
répartition géographique équilibrée et équitable et à la transparence dans
l’élaboration des programmes et dans l’emploi d’experts, et souligne, à cet égard,
que les cours de l’Institut devraient être axés principalement sur les questions
touchant le développement et l’administration des affaires internationales ;
5.
Engage de nouveau tous les gouvernements, en particulier ceux des pays
développés, et les institutions privées qui n’ont pas encore apporté de contributions
financières ou autres à l’Institut à lui fournir un appui généreux, financier et autre,
et demande instamment aux États qui ont cessé de lui verser des contributions
volontaires d’envisager de revenir sur leur décision, compte tenu des progrès qui ont
été réalisés dans la restructuration et la revitalisation de l’Institut ;
6.
Encourage le Conseil d’administration à envisager de diversifier
davantage les lieux où l’Institut organise ses manifestations et d’y inclure les villes
hôtes des commissions régionales, en vue de promouvoir une plus grande
participation et de réduire les coûts ;
7.
Souligne la nécessité de résoudre promptement les problèmes touchant
les loyers, les frais de location et les coûts d’entretien de l’Institut, compte tenu de
sa situation financière, comme le Secrétaire général l’a recommandé dans son
rapport1 ;
8.
Encourage le Conseil d’administration de l’Institut à poursuivre ses
efforts pour remédier à la situation financière critique de l’Institut, en particulier
pour élargir sa base de donateurs et augmenter encore les contributions au Fonds
général ;
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos