A/RES/58/251 Anexo Comparación entre la remuneración neta media de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la de los funcionarios de los Estados Unidos en Washington, D.C., por categorías equivalentes (margen para el año civil 2003) Remuneración neta (en dólares EE.UU.) Relación entre las Naciones Unidas y los EstadosUnidos ajustada para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida Coeficiente de ponderación para el cálculo de la relación global b Naciones Unidas a Estados Unidos Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos (Estados Unidos, Washington, D.C.=100) P-1 58 761 42 420 138,5 120,3 0,2 P-2 73 087 55 169 132,5 115,1 5,3 P-3 89 112 67 748 131,5 114,2 20,9 P-4 106 863 84 642 126,3 109,7 32,1 P-5 125 124 99 430 125,8 109,3 27,5 D-1 144 874 114 817 126,2 109,6 10,4 D-2 151 732 118 923 127,6 110,9 3,7 Categoría Relación media ponderada antes del ajuste para tener en cuenta la diferencia entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C. 127,6 Relación entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C. 115,1 Relación media ponderada, ajustada para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida 110,9 a Para el cálculo de los sueldos medios de las Naciones Unidas se utilizaron estadísticas de personal de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al 31 de diciembre de 2000. b Estos coeficientes de ponderación corresponden al personal del régimen común de las Naciones Unidas de las categorías P-1 a D-2 que prestaba servicio en las sedes y en las oficinas permanentes al 31 de diciembre de 2000. 4