A/RES/49/153 Page 3 7. Se félicite également de la création du groupe d’experts mentionné au paragraphe 3 de la section IV des Règles; 8. Encourage le Secrétaire général et les organismes des Nations Unies compétents à achever, en consultation avec les États Membres, la mise au point d’un indicateur mondial d’incapacité, et encourage également le Rapporteur spécial à utiliser cet indicateur, selon que de besoin, dans ses travaux futurs; 9. Note avec satisfaction que plusieurs États Membres ont versé ou indiqué leur intention de verser des contributions pour appuyer les travaux du Rapporteur spécial; 10. Invite les gouvernements et le secteur privé à fournir une aide substantielle au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les handicapés afin de mieux appuyer l’application des Règles, dans le contexte du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées; 11. Prie le Secrétaire général d’aider le Rapporteur spécial à bien suivre l’application des Règles, et sollicite le versement de contributions volontaires pour financer les travaux menés à cette fin par le Rapporteur spécial; 12. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur la suite donnée à la présente résolution; II Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées d’ici à l’an 2000 et au-delà 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’application du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées 4/; 2. Demande aux gouvernements de tenir compte, lorsqu’ils appliquent le Programme d’action mondial, des éléments de la Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées d’ici à l’an 2000 et au-delà, qui sont proposés dans l’annexe du rapport susmentionné du Secrétaire général; 3. Note avec intérêt les diverses activités et contributions des programmes et organismes des Nations Unies en faveur des handicapés; 4. Prie les commissions régionales et autres organismes régionaux de faciliter l’adaptation aux besoins spécifiques de chaque région des stratégies, normes et technologies concernant l’incapacité établies à l’échelon mondial ainsi que leur transfert; 5. Demande instamment aux organisations internationales d’apporter leur concours aux plans régionaux et nationaux; 6. Prie le Secrétaire général de fournir l’appui que nécessite la bonne application de la Stratégie à long terme; 7. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l’application de la Stratégie 4/ A/49/435. /...