A/RES/54/96L-M Page 2 Consciente du mal que se sont donné le Gouvernement et le peuple mozambicains pour sauver des vies et soulager les souffrances des victimes des inondations, Consciente également de la gravité du problème que posent les catastrophes naturelles sur le plan du développement, Sachant qu’une assistance internationale est nécessaire pour atténuer les conséquences de cette catastrophe et en prévenir de nouvelles, tant en ce qui concerne les secours d’urgence que le relèvement et la reconstruction des infrastructures, Prenant note de l’appel que le Gouvernement mozambicain a lancé à la communauté internationale pour qu’elle lui fournisse une aide humanitaire d’urgence, ainsi que de l’assistance dont il a besoin pour relever et reconstruire les zones frappées par la catastrophe, Prenant note également de l’appel que le Secrétaire général a lancé à la communauté internationale pour qu’elle aide le Mozambique à surmonter les conséquences des inondations, Prenant note en outre de la déclaration faite le 6 mars 2000 par le Président du Conseil de sécurité au sujet des inondations au Mozambique, 1. Exprime sa solidarité au Gouvernement et au peuple mozambicain, en ces moments difficiles où ils s’emploient à faire face aux graves conséquences de la catastrophe; 2. Prie instamment la communauté internationale, l’Organisation des Nations Unies, les institutions spécialisées, les institutions financières internationales et autres organismes des Nations Unies, ainsi que les organisations non gouvernementales d’agir sans délai et d’aider le Mozambique à exécuter des opérations et programmes de secours, de relèvement et de reconstruction qu’il a entrepris à la suite de cette catastrophe; 3. Exprime sa gratitude aux États Membres, aux organisations internationales et aux organisations non gouvernementales, ainsi qu’aux particuliers et aux associations qui ont fourni des secours d’urgence au Mozambique; 4. Prie les organes et organismes compétents des Nations Unies et les autres organisations multilatérales d’accroître l’appui et l’aide qu’ils fournissent en vue d’aider le Mozambique à mettre en place des moyens de planification en cas de catastrophe; 5. Demande au Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour continuer à mobiliser et à coordonner l’assistance humanitaire des institutions spécialisées et des autres organes et organismes des Nations Unies afin de seconder les efforts déployés par le Gouvernement mozambicain; 6. Demande également au Secrétaire général de continuer à mobiliser et à coordonner l’assistance nécessaire au relèvement et à la reconstruction des infrastructures au Mozambique et de pourvoir aux autres besoins de la population afin que celle-ci puisse reprendre une vie normale; 7. Souhaite que soit organisée une conférence internationale des donateurs pour aider le Mozambique à mener à bien ses opérations de secours humanitaire, de relèvement et de reconstruction; /...