Nations Unies Assemblée générale A/RES/56/195 Distr. générale 21 janvier 2002 Cinquante-sixième session Point 98, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/56/561/Add.2)] 56/195. Stratégie internationale de prévention des catastrophes L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 44/236 du 22 décembre 1989, 49/22 A du 2 décembre 1994, 49/22 B du 20 décembre 1994, 53/185 du 15 décembre 1998 et 54/219 du 22 décembre 1999 et la résolution 1999/63 du Conseil économique et social, en date du 30 juillet 1999, et prenant note de la résolution 2001/35 du Conseil, en date du 26 juillet 2001, Rappelant également la perspective définie par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles pour une action internationale concertée dans ce domaine, telle qu’elle est exposée dans la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l’atténuation de leurs effets et le Plan d’action correspondant1, ainsi que le mandat de Genève en matière de prévention des catastrophes et le document stratégique intitulé « Pour un monde plus sûr au XXI e siècle : prévention des risques et des catastrophes »2, Insistant sur le caractère multisectoriel, interdisciplinaire et intersectoriel de la prévention des catastrophes naturelles et soulignant qu’une interaction, une coopération et un partenariat permanents des institutions intéressées apparaissent essentiels pour la réalisation des objectifs et des priorités arrêtés en commun, Ayant examiné les arrangements institutionnels actuels établis par sa résolution 54/219, qui comprennent l’Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes et le secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et prenant en considération l’évaluation effectuée après la première phase de mise en œuvre 3, Considérant que la prévention des catastrophes contribue de façon importante à la réalisation du développement durable et qu’il devrait en être tenu compte dans _______________ 1 A/CONF.172/9, résolution I, annexe I. Adopté par le forum consacré au programme de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, tenu à Genève du 5 au 9 juillet 1999. 3 A/56/68-E/2001/63, par. 54 à 59. 2 01 49262