A/RES/59/126 A-B l’Assemblée générale a formulée dans sa résolution 57/300 du 20 décembre 2002, et prie le Secrétaire général de présenter un nouveau rapport sur la question au Comité de l’information à sa vingt-septième session ; 40. Réaffirme que le Département de l’information doit, tout en accomplissant ses tâches actuelles et en se conformant à l’article 5.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation 10 , établir un ordre de priorité dans son programme de travail afin de mieux concentrer son message et ses efforts et afin, dans le cadre de sa gestion de la performance, d’adapter ses programmes aux besoins des publics visés, en s’appuyant sur des mécanismes améliorés de retour d’information et d’évaluation ; Centres d’information des Nations Unies 41. Réaffirme le paragraphe 15 de sa résolution 57/300, par lequel elle a pris note de la proposition faite par le Secrétaire général dans la décision 8 de son rapport 11, visant à rationaliser le réseau des centres d’information des Nations Unies autour de pôles régionaux, selon les besoins, en consultation avec les États Membres concernés, en commençant par la création d’un pôle pour l’Europe occidentale, une démarche semblable étant ensuite adoptée pour les centres situés dans les pays développés où les coûts sont très élevés, et prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport de situation à ce sujet en vue d’appliquer la même formule dans d’autres régions, en consultation avec les États Membres, là où elle permettrait de renforcer les courants et échanges d’informations dans les pays en développement ; 42. Se félicite de l’accord conclu entre le Département de l’information et les pays d’Europe occidentale en vue de la création du centre régional d’information des Nations Unies à Bruxelles ; 43. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la rationalisation du réseau des centres d’information des Nations Unies 12 , souligne qu’il n’était pas possible, au moment de l’établissement dudit rapport, d’examiner de façon approfondie tous les aspects de la mise en œuvre du programme de rationalisation des centres d’information des Nations Unies dans les pays d’Europe occidentale et autres pays développés où les coûts sont élevés et prie donc le Secrétaire général de présenter un rapport détaillé à ce sujet au Comité de l’information à sa vingtseptième session ; 44. Souligne que les centres et antennes d’information des Nations Unies, ou pôles régionaux, selon le cas, devraient jouer un rôle important en diffusant partout dans le monde des informations sur les travaux de l’Organisation, en particulier dans les domaines définis dans la Déclaration du Millénaire7, et souligne également qu’en leur qualité de « voix locale » du Département de l’information, les centres d’information ou les pôles régionaux, selon le cas, devraient faire connaître au niveau local les travaux de l’Organisation et mobiliser un soutien en leur faveur, en gardant à l’esprit que c’est l’information dans les langues locales qui produit le plus d’effet sur les populations locales ; _______________ 10 ST/SGB/2000/8. A/57/387 et Corr.1. 12 A/AC.198/2004/3. 11 9