A/RES/70/174
Nations Unies
Distr. générale
8 janvier 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 106 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/490)]
70/174. Treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention
du crime et la justice pénale
L’Assemblée générale,
Soulignant la responsabilité que l’Organisation des Nations Unies assume dans
le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale en vertu de la
résolution 155 C (VII) du Conseil économique et social, en date du 13 août 1948, et
de sa propre résolution 415 (V) du 1 er décembre 1950,
Sachant que les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la
justice pénale, qui constituent une importante tribune intergouvernementale, influent
sur les politiques et pratiques nationales et favorisent la coopération internationale
dans ce domaine en facilitant l’échange de vues et d’expériences, en mobilisant
l’opinion publique et en recommandant différentes politiques possibles aux niveaux
national, régional et international,
Rappelant sa résolution 46/152 du 18 décembre 1991, à l’annexe de laquelle
les États Membres affirmaient que les congrès des Nations Unies pour la prévention
du crime et la justice pénale devaient se réunir tous les cinq ans pour permettre,
notamment, l’échange de vues entre États, organisations intergouvernementales,
organisations non gouvernementales et experts représentant diverses professions et
disciplines, l’échange de données d’expérience en matière de recherche, de droit et
d’élaboration des politiques et le recensement des tendances et des questions
nouvelles dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale,
Rappelant également sa résolution 57/270 B du 23 juin 2003, relative à
l’application et au suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes
conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide de l’Organisation des
Nations Unies dans les domaines économique et social, dans laquelle elle soulignait
que tous les pays devaient promouvoir des politiques s’inscrivant dans la logique des
engagements pris lors de ces conférences et réunions, insistait sur le fait que le
système des Nations Unies était chargé de l’importante responsabilité d’aider les
gouvernements à ne pas faiblir dans leur volonté de suivre et d’appliquer les accords
et les engagements contractés à ces occasions, et invitait les organismes
intergouvernementaux du système des Nations Unies à continuer de promouvoir
l’application des textes issus de ces manifestations,
Rappelant en outre sa résolution 69/191 du 18 décembre 2014, dans laquelle
elle priait la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale d’accorder,
15-16928 (F)
*1516928*
Merci de recycler