A/RES/54/132 Page 10 PRÉAMBULE 1. Dans la Déclaration politique que l’Assemblée générale a adoptée à sa vingtième session extraordinaire1, les États Membres: a) Ont reconnu que la réduction de la demande était un élément indispensable de la stratégie globale de lutte contre le problème mondial de la drogue et se sont engagés: i) À reprendre dans leurs stratégies et programmes nationaux les dispositions énoncées dans la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues2; ii) À coopérer étroitement avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues en vue d’élaborer des stratégies pragmatiques visant à faciliter l’application de la Déclaration; iii) À fixer 2003 comme date butoir pour les stratégies et programmes, nouveaux ou améliorés, de réduction de la demande élaborés en étroite coopération avec les services de santé publique, de protection sociale et de répression; iv) À obtenir des résultats nets et mesurables dans le domaine de la réduction de la demande d’ici à 2008; b) Ont demandé à tous les États de rendre compte tous les deux ans à la Commission des stupéfiants des mesures prises pour atteindre les buts et objectifs fixés pour 2003 et 2008. 2. Le présent Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues vise à donner aux États Membres des orientations sur la manière de tenir les engagements susmentionnés. Les organismes des Nations Unies19 et les autres organisations internationales, régionales et non gouvernementales sont invités à aider les États Membres à appliquer le Plan d’action en fonction des ressources dont ils disposent, de leurs mandats respectifs et du rôle que chacun doit jouer en vue d’atteindre les objectifs fixés dans la Déclaration. 3. Le Plan d’action fait écho à la Déclaration, qui insiste sur la nécessité d’adopter une approche globale et équilibrée associant réduction de la demande et réduction de l’offre, de sorte que ces deux aspects se renforcent mutuellement, et d’appliquer comme il convient le principe du partage des responsabilités. Il souligne que les services chargés de la prévention, y compris les services de répression, doivent transmettre une même information et utiliser un même langage. 19 Il pourrait s’agir, sans que la liste soit exhaustive, du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, du Programme des Nations Unies pour le développement, du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l’immunodéficience humaine et le syndrome d’immunodéficience acquise, de l’Organisation internationale du Travail, de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, et de l’Organisation mondiale de la santé, ainsi que d’institutions financières internationales comme la Banque mondiale. /...