A/RES/54/132 Page 18 en encourageant les États à faire bénéficier le personnel chargé de la réduction de la demande d’autres États des programmes de formation qu’ils ont élaborés. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Amélioration des connaissances et compétences des spécialistes de la réduction de la demande pour faciliter la mise en place de services plus efficaces, plus utiles et plus viables; b) Produits. Stratégies pour le développement et le renforcement d’un vivier de compétences techniques à mettre au service de la planification, de l’exécution, du suivi et de l’évaluation des programmes nationaux de réduction de la demande; c) Mesures au niveau national. Elles consisteraient i) à recenser les personnes qui participent à la planification et à l’exécution des programmes, depuis les planificateurs jusqu’aux hommes de terrain et aux organismes et personnes qui fournissent des services, afin de renforcer leur aptitude à faire face au problème; ii) à participer à l’élaboration et à l’exécution de programmes de formation, revus et actualisés régulièrement, dans le cadre d’un programme d’éducation permanente pour les formateurs, et iii) à mettre au point et exécuter des programmes de formation pour les divers secteurs participant aux programmes de réduction de la demande; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront faciliter i) les échanges d’informations concernant les stratégies optimales, ii) l’établissement de directives concernant l’élaboration des programmes d’études et de formation, notamment de téléenseignement, et l’octroi d’une assistance à ceux qui en font la demande et iii) les échanges d’experts entre pays à des fins de formation et la participation de personnel étranger aux programmes de formation nationaux élaborés par les États Membres. 21. Objectif 15. Évaluer les stratégies et activités de réduction de la demande de drogues illicites et créer des mécanismes de coordination des activités de mobilisation, de coopération et de collaboration entre pays et aux niveaux régional et interrégional, de manière à identifier, mettre en commun et développer les pratiques optimales et les mesures efficaces en matière d’élaboration et d’exécution de programmes de réduction de la demande de drogues. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Programmes de réduction de la demande s’appuyant solidement sur une expérience ou des résultats éprouvés; b) Produits. Y figureraient i) les résultats de l’évaluation au niveau national de stratégies et d’activités et mécanismes propices à la coopération et aux échanges de données et ii) des mécanismes visant à faciliter les échanges de résultats d’évaluations et autres données permettant d’apprécier l’efficacité des stratégies et activités aux niveaux national, régional et interrégional; c) Mesures au niveau national. Elles consisteraient i) à suivre et évaluer les stratégies et activités de réduction de la demande et à utiliser les résultats obtenus pour alimenter les plans nationaux en informations et les améliorer et ii) à participer aux mécanismes de coordination en vue d’échanges d’informations entre pays et aux niveaux régional et international; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront faciliter les échanges d’informations en établissant des mécanismes de coordination. /...