A/RES/54/132 Page 6 extraordinaire et le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, y compris au moyen de campagnes d’information; 6. Prie instamment les gouvernements, les organes compétents des Nations Unies, les institutions spécialisées et les autres organisations internationales d’aider et soutenir, à leur demande, les États de transit, notamment les pays en développement qui ont besoin d’aide et de soutien pour renforcer leurs capacités en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, en tenant compte des plans et initiatives prévus au niveau national, et souligne l’importance de la coopération sous-régionale, régionale et internationale dans la lutte contre le trafic illicite de drogues; 7. Réaffirme qu’empêcher que des produits chimiques qui se trouvent normalement dans le commerce ne soient détournés vers la fabrication illicite de drogues est un élément essentiel d’une stratégie globale de lutte contre l’abus et le trafic de drogues, qui nécessite une coopération effective de la part des États exportateurs, des États importateurs et des États de transit, prend note des progrès réalisés dans l’élaboration de directives pratiques visant à prévenir le détournement de ces produits chimiques, y compris celles de l’Organe international de contrôle des stupéfiants et les recommandations concernant l’application de l’article 12 de la Convention de 1988, et demande à tous les États d’adopter et appliquer des mesures visant à prévenir le détournement de produits chimiques vers la fabrication illicite de drogues, en coopération avec les organes régionaux et internationaux compétents et, le cas échéant et dans toute la mesure possible, avec le secteur privé de chaque État, conformément aux objectifs fixés pour les années 2003 et 2008 dans la Déclaration politique de la session extraordinaire et à la résolution sur le contrôle des précurseurs adoptée à la session extraordinaire10; 8. Demande aux États où sont cultivées et produites des plantes servant à fabriquer des drogues illicites de mettre en place des mécanismes qui permettent de contrôler et de vérifier les cultures illicites ou, s’il en existe déjà, de les renforcer, et prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de rendre compte à la Commission des stupéfiants, à sa quarante-troisième session, en mars 2000, de la suite donnée au Plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution; 9. Prie la Commission des stupéfiants, agissant avec l’appui du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, de poursuivre activement, dans les délais fixés, ses travaux sur l’élaboration de principes directeurs visant à faciliter la présentation par les gouvernements de rapports biennaux sur la mise en œuvre du Programme d’action mondial et sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs fixés pour les années 2003 et 2008, tels qu’ils sont décrits dans la Déclaration politique de la session extraordinaire, d’encourager la mise en place d’un système efficace de collecte de données fiables, d’amener un plus grand nombre de gouvernements à communiquer régulièrement des informations actualisées et à améliorer la qualité de leurs réponses, et de veiller à ce qu’il n’y ait pas de chevauchements d’activités; 10. Demande à la Commission des stupéfiants d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous ses programmes, politiques et activités, et prie le Secrétariat de faire de même dans tous les documents qu’il établit à l’intention de la Commission; /...