A/RES/54/132
Page 9
d) De poursuivre la publication du World Drug Report, en continuant d’y inclure des informations
détaillées et équilibrées sur le problème mondial de la drogue, et de continuer à rechercher des fonds
extrabudgétaires supplémentaires en vue d’assurer la publication de ce rapport dans toutes les langues
officielles;
4. Demande instamment à tous les gouvernements de fournir au Programme l’appui financier et
politique le plus vaste possible en élargissant sa base de donateurs et en majorant leurs contributions
volontaires, en particulier celles versées à des fins générales, afin de lui permettre de poursuivre, développer
et renforcer ses activités opérationnelles et de coopération technique;
5. Demande instamment à l’Organe international de contrôle des stupéfiants d’intensifier ses efforts
afin de s’acquitter de toutes les tâches qui lui incombent en vertu des conventions internationales relatives
au contrôle des drogues et de continuer à coopérer avec les gouvernements, notamment en donnant, sur
demande, des conseils aux États Membres;
6. Note que l’Organe doit disposer de ressources suffisantes pour s’acquitter de toutes les tâches qui
lui sont assignées, demande donc instamment aux États Membres, dans un effort concerté, de s’engager à
lui allouer des ressources budgétaires adéquates et suffisantes, conformément à la résolution 1996/20 du
Conseil économique et social en date du 23 juillet 1996, et souligne que sa capacité doit être maintenue,
grâce notamment à l’octroi par le Secrétaire général de moyens appropriés et à un appui technique adéquat
du Programme;
7. Souligne l’importance des réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en
matière de drogues, dans toutes les régions du monde, et de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues
et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient de la Commission des stupéfiants, et les
encourage à continuer de contribuer au renforcement de la coopération régionale et internationale, compte
tenu des conclusions de la session extraordinaire.
8. Prend acte du rapport du Secrétaire général18 et, compte tenu des exigences d’une présentation
intégrée des rapports, prie ce dernier de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport détaillé
sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire, y compris le Plan d’action pour
la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues,
et sur l’application de la présente résolution.
83e séance plénière
17 décembre 1999
ANNEXE
Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux
de la réduction de la demande de drogues
18
A/54/186.
/...
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières