Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement pacifique
des différends et la prévention et le règlement des conflits
A/RES/68/303
des moyens pacifiques et dans le respect des principes de la justice et du droit
international, le droit des peuples qui sont encore sous domination coloniale ou sous
occupation étrangère à disposer d’eux-mêmes, la non-ingérence dans les affaires
intérieures des États, le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
le respect de l’égalité des droits de tous, sans distinction de race, de sexe, de langue
ou de religion, la coopération internationale pour résoudre les problèmes internationaux d’ordre économique, social, culturel ou humanitaire, et l’exécution de
bonne foi des obligations contractées en vertu de la Charte,
Consciente que les conflits, armés et autres, ainsi que le terrorisme, sous toutes
ses formes et dans toutes ses manifestations, et les prises d’otages persistent encore
dans de nombreuses régions,
Rappelant que, sans préjudice de l’Article 36 de la Charte, c’est aux États
Membres qu’il incombe au premier chef de régler leurs différends, par des moyens
pacifiques, ainsi que de prévenir et de régler les conflits entre eux, conformément à
la Charte et au droit international, y compris par la médiation,
Considérant que, pour être responsable et crédible, la médiation exige, entre
autres, une appropriation nationale, le consentement des parties au différend ou au
conflit considéré, l’impartialité des médiateurs, l’application de leur part des
mandats adoptés, le respect de la souveraineté nationale, l’exécution des obligations
imposées aux États et aux autres acteurs par le droit international, y compris les
traités applicables, la préparation opérationnelle des médiateurs, et notamment une
connaissance approfondie de la procédure et du fond, ainsi que la cohérence, la
coordination et la complémentarité des activités de médiation,
Soulignant que la justice et la vérité constituent l’un des piliers d’une paix
durable,
Saluant les efforts faits par le Secrétaire général, les États Membres, les
organisations régionales et sous-régionales et les autres acteurs intéressés pour
promouvoir le recours à la médiation, et prenant note à cet égard des Directives des
Nations Unies pour une médiation efficace1,
Soulignant que les États Membres, tout comme l’Organisation des Nations
Unies et les organisations régionales et sous-régionales, doivent continuer, en tant
que de besoin, à améliorer leurs capacités de règlement pacifique des différends,
ainsi que de prévention et de règlement des conflits, et notamment de médiation, au
service d’une paix durable,
Rappelant les bons offices du Secrétaire général et saluant ses efforts visant à
continuer de renforcer les capacités d’appui à la médiation de l’Organisation des
Nations Unies, conformément aux mandats adoptés,
Se félicitant des partenariats et de la coopération instaurés entre l’Organisation
des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales dans le domaine
de la médiation, et saluant les efforts faits par le Secrétaire général pour travailler
avec ces organisations, à leur demande et conformément aux mandats adoptés, au
renforcement de leurs capacités d’appui à la médiation,
Engageant le Secrétaire général à appuyer, à leur demande et conformément
aux mandats adoptés, les actions et initiatives menées à l’échelle régionale par les
_______________
1
2/5
A/66/811, annexe I.