Soulignant que l’exercice effectif par les femmes et les filles de tous les droits de l’homme, tels que ceux qui concernent l’éducation, l’accès aux soins de santé, la participation économique, l’accès au marché du travail, les conditions de travail, les écarts de salaire et de rémunération, la participation à la vie publique et politique, l’accès aux processus de prise de décisions, les successions, les services financiers, y compris les prêts, la nationalité et la capacité d’exercice, la sécurité sociale et la vie culturelle, conforté par des mesures appropriées en matière d’initiation au droit, de formation professionnelle et d’accès aux ressources productives, est un facteur clef de prévention de la violence à l’égard des femmes et des filles et que, dans de nombreux cas, la différence de traitement des femmes devant la loi s’est traduite par une inégalité des chances en leur défaveur dans ces domaines,