A/RES/48/248 Page 2 Notant que l’intégration de la Mission d’observation au sein de la Mission d’assistance a un caractère purement administratif et qu’elle n’aura aucune incidence sur le mandat de la Mission d’observation, tel que défini dans la résolution 846 (1993) du Conseil de sécurité, Ayant à l’esprit la résolution 893 (1994) du Conseil de sécurité, en date du 6 janvier 1994, dans laquelle le Conseil a réaffirmé qu’il souscrivait à la proposition du Secrétaire général concernant le déploiement de la Mission d’assistance selon les modalités décrites dans son rapport 3/, y compris le déploiement rapide du deuxième bataillon dans la zone démilitarisée, ainsi qu’il est indiqué dans un rapport ultérieur du Secrétaire général 4/, Rappelant sa décision 48/479 du 23 décembre 1993 sur le financement de la Mission d’assistance, Considérant que les dépenses relatives à la Mission d’assistance sont des dépenses de l’Organisation qui doivent être supportées par les Etats Membres, conformément au paragraphe 2 de l’Article 17 de la Charte des Nations Unies, Considérant également que, pour couvrir les dépenses occasionnées par la Mission d’assistance, il faut appliquer une méthode différente de celle qui est utilisée pour financer les dépenses inscrites au budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, Tenant compte du fait que les pays économiquement développés sont en mesure de verser des contributions relativement plus importantes et que les pays économiquement peu développés ont une capacité relativement limitée de participer au financement d’une opération de cette nature, Ayant à l’esprit les responsabilités spéciales qui incombent aux Etats membres permanents du Conseil de sécurité pour ce qui est du financement des opérations de cette nature, comme elle l’a indiqué dans sa résolution 1874 (S-IV) du 27 juin 1963, Consciente qu’il est indispensable de doter la Mission d’assistance des ressources financières nécessaires pour lui permettre de s’acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, 1. Réaffirme sa résolution 48/227 du 23 décembre 1993 et souligne qu’il faut que le Secrétariat présente les documents budgétaires à temps pour qu’elle puisse les examiner de manière appropriée et approfondie et approuver les budgets avant qu’ils ne soient exécutés; 2. Note avec satisfaction une amélioration dans l’application par le Secrétariat de certaines résolutions de l’Assemblée générale concernant la présentation des documents budgétaires relatifs aux opérations de maintien de la paix; _____________ 3/ S/26488 et Add.1. 4/ S/26927. /...