A/RES/56/159
éducation civique, dans les pays qui en font la demande afin de consolider et de
pérenniser les acquis des élections antérieures et de faciliter les élections ultérieures,
Se félicitant du soutien que les États apportent aux activités d’assistance
électorale de l’Organisation, notamment en y affectant des experts électoraux, y
compris des membres de commissions électorales, et des observateurs, ainsi qu’en
versant des contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour
l’observation du processus électoral,
Se félicitant également des contributions que les organismes internationaux et
régionaux et les organisations non gouvernementales ont apportées au renforcement
de l’efficacité du principe d’élections périodiques et honnêtes et de l’action en
faveur de la démocratisation,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les activités de l’Organisation
visant à renforcer l’efficacité du principe d’élections périodiques et honnêtes3,
1.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général3 ;
2.
Note avec satisfaction l’assistance électorale que l’Organisation des
Nations Unies a apportée aux États Membres qui en avaient fait la demande, et
souhaite que cette assistance continue d’être fournie au cas par cas, conformément à
l’évolution des besoins des pays qui souhaitent mettre en place, améliorer et affiner
leurs institutions et processus électoraux, considérant que c’est aux gouvernements
qu’il incombe au premier chef d’organiser des élections libres et régulières ;
3.
Prie la Division de l’assistance électorale du Département des affaires
politiques du Secrétariat, en sa qualité de centre de coordination de l’assistance
électorale des Nations Unies, de continuer à informer régulièrement les États
Membres des demandes qu’elle reçoit et de la nature de l’assistance qu’elle fournit ;
4.
Souhaite que l’Organisation continue de s’assurer, avant d’apporter une
assistance électorale à un État qui en fait la demande, qu’elle aura le temps
d’organiser et de mener à bien une mission efficace, notamment d’apporter une
coopération technique à long terme, que la situation permet bien de procéder à des
élections libres et régulières et qu’il sera rendu compte de façon détaillée et
systématique des résultats de la mission ;
5.
Recommande que, pendant toute la durée du processus électoral, y
compris avant et après les élections, selon qu’il conviendra, l’Organisation, se
fondant sur des missions d’évaluation des besoins, continue de donner des conseils
techniques et autres formes d’assistance aux États et aux institutions électorales qui
en font la demande, afin de renforcer le processus de démocratisation ;
6.
Note avec satisfaction la coordination très poussée qui existe entre la
Division de l’assistance électorale et le Programme des Nations Unies pour le
développement, et encourage le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de
l’homme à y participer davantage ;
7.
Prie le Programme des Nations Unies pour le développement de
poursuivre les programmes d’assistance en matière de gestion des affaires publiques
qu’il exécute en coopération avec d’autres organismes compétents, en particulier les
programmes visant à renforcer les institutions démocratiques et les liens entre la
société civile et les gouvernements ;
_______________
3
2
A/56/344.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières